Traduzione del testo della canzone Козырь - План Ломоносова

Козырь (originale)

Глаза закрываются —
Двери открываются
В тайные миры, в тайные миры…
Или как там называется.
Я не аккуратно,
Без доли сомнения
Выбрал быструю жизнь,
Быстрый путь к просветлению.
Но, слишком быстро стало светло.
Я не видел грозы и не понял угрозы.
То, что мне уже все равно —
Среди всех моих слабостей
Главный мой козырь.
Мое тело уже
Не выполняет команды…
Если ты меня спросишь,
Я скажу тебе правду:
«Ты почувствуешь силу,
Все крепости рухнут,
Твое сознание вспыхнет
И, конечно, потухнет.»
Но, слишком быстро стало светло.
Я не видел грозы и не понял угрозы.
То, что мне уже все равно —
Среди всех моих слабостей
Главный мой козырь.

(traduzione)

Occhi chiusi -
Porte aperte
In mondi segreti, in mondi segreti...
O come si chiama.
Non sono pulito
Senza dubbio
Scegli la vita veloce
Percorso veloce verso l'illuminazione.
Ma troppo rapidamente è diventato leggero.
Non ho visto un temporale e non ho capito la minaccia.
Che non mi interessa più
Tra tutte le mie debolezze
La mia principale carta vincente.
Il mio corpo è già
Non esegue comandi...
Se mi chiedete
ti dico la verità:
"Sentirai il potere
Tutte le fortezze cadranno
La tua coscienza esploderà
E, ovviamente, si spegnerà".
Ma troppo rapidamente è diventato leggero.
Non ho visto un temporale e non ho capito la minaccia.
Che non mi interessa più
Tra tutte le mie debolezze
La mia principale carta vincente.