Traduzione del testo della canzone Считалка - План Ломоносова

Считалка (originale)

Как-то в парке пиво пил
Там мужик меня грузил:
«Если парень — не дебил
Вот что в школе проходил:
Школу в общем не любил
Если мог, то не ходил
Что не так, в ебало бил,
А потом уж говорил
Тискал баб, спиртное пил
Сигареты, план курил
И с журналом „Крокодил“
В туалет ходил»
Отец когда-то сказал: «Спокойно …»
С тех пор не делаю я людям больно
Я слушал молча, отвечал сухо:
«Спасибо тебе, дядя, за науку …»
Много лет с тех пор прожил,
А ту глупость не забыл:
«Если парень — не дебил
Вот что в школе проходил:
Школу в общем не любил
Если мог, то не ходил
Что не так, в ебало бил,
А потом уж говорил
Тискал баб, спиртное пил
Сигареты, план курил
И с журналом „Крокодил“
В туалет ходил»
Отец когда-то сказал: «Спокойно …»
С тех пор не делаю я людям больно
С тех пор не делаю я людям больно
Я слушал молча, отвечал сухо:
«Спасибо тебе, дядя, за науку, за науку»

Считалка (traduzione)

Una volta ho bevuto birra nel parco
Là un uomo mi ha caricato:
"Se il ragazzo non è un idiota
Ecco cosa è successo a scuola:
Non mi piaceva la scuola in generale
Se ho potuto, allora non sono andato
Cosa c'è che non va, incasinato,
E poi ha parlato
Donne Tiskal, bevevano alcolici
Sigarette, piano fumato
E con la rivista "Coccodrillo"
sono andato in bagno"
Mio padre una volta disse: "Calmati..."
Da allora non ho fatto del male alle persone
Ho ascoltato in silenzio, ho risposto seccamente:
"Grazie, zio, per la scienza..."
Vissuto molti anni da allora
E non ho dimenticato quella stupidità:
"Se il ragazzo non è un idiota
Ecco cosa è successo a scuola:
Non mi piaceva la scuola in generale
Se ho potuto, allora non sono andato
Cosa c'è che non va, incasinato,
E poi ha parlato
Donne Tiskal, bevevano alcolici
Sigarette, piano fumato
E con la rivista "Coccodrillo"
sono andato in bagno"
Mio padre una volta disse: "Calmati..."
Da allora non ho fatto del male alle persone
Da allora non ho fatto del male alle persone
Ho ascoltato in silenzio, ho risposto seccamente:
"Grazie, zio, per la scienza, per la scienza"