Traduzione del testo della canzone Nada Cai do Céu - Planta e Raiz

Nada Cai do Céu (originale)

Ei, preciso te dizer
Nada cai do céu
O que te parece fácil, na demanda de suor
Quer se arrumar
Tem que fazer por onde
Não basta estar
Tem que dar o sangue
Pra fazer acontecer
O amor, a vida
Tudo, tudo
Por isso aqui estou
E é de coração
A gente se entregou
E tudo melhorou
E povo se alegrou
A vida clareou
A gente enxergou
Foi Deus que abençoou
Quem não se encantou
Com o poder do amor
O amor pra viver

Nada Cai do Céu (traduzione)

Ehi, devo dirtelo
niente cade dal cielo
Ciò che sembra facile per te, nella domanda di sudore
Vuoi essere pronto
Devo farlo dove
Non basta esserlo
Devi dare il sangue
per realizzarlo
L'amore, la vita
Tutto tutto
ecco perché eccomi qui
Ed è il cuore
La gente si arrese
E tutto è migliorato
E la gente si è rallegrata
La vita si è chiarita
Vedemmo
È stato Dio a benedire
Chi non era incantato
Con il potere dell'amore
L'amore per vivere