Traduzione del testo della canzone Planta Que Brota da Terra - Planta e Raiz

Planta Que Brota da Terra (originale)

E se você pensou na liberdade
E já conseguiu te libertar
Então você ta sentindo o feeling
Da regueira que ta pra rolar
Ninguém pode prender a natureza
Nem o que ela vem a nós, propiciar
E só cantar a canção
Pra bom entendedor
Meia palavra vai bastar
Não vamos mais lutar pra legalizar
Pois estamos cansados
Do ódio e da guerra, ohh
Maldita guerra!
Não vamos mais lutar pra legalizar
Se a natureza já legalizou
Porque a planta brota da terra
Bendita terra!
Aquilo que você sente, oohh, pela mulher amada
Nunca vai ser destruído, por causa de uma emboscada
As grades já não lhe prendem mais
Por isso viva sua vida
Se liberte dos maus pensamentos
Tomando aquele banho de mar!
olha o mar!
Não vamos mais lutar pra legalizar
Pois estamos cansados
Do ódio e da guerra, ohh
Maldita guerra!
A gente não vai mais lutar pra legalizar
(Se a natureza já legalizou)
Porque, a tal planta brota da terra
Bendita terra!
oh yeah!
Aquilo que você sente, oohh, pela mulher amada
Nunca vai ser destruído, por causa de uma emboscada
As grades já não lhe prendem mais
Por isso viva sua vida
Se liberte dos maus pensamentos
Tomando aquele banho de paz!
olha a paz!
Nós estamos cansados do odio e da guerra, oooh
Maldita guerra!
Se a natureza já legalizou
Por que a planta brota da terra
Bendita terra!

Planta Que Brota da Terra (traduzione)

E se pensavi alla libertà
E sono già riuscito a liberarti
Quindi stai provando la sensazione
Dalla regueira che sta per partire
Nessuno può arrestare la natura
Né quello che ci viene da fornire
E canta la canzone
Per buon intenditore
sarà sufficiente una mezza parola
Non lotteremo più per legalizzare
Perché siamo stanchi
Di odio e di guerra, ohh
Maledetta guerra!
Non lotteremo più per legalizzare
Se la natura ha già legalizzato
Perché la pianta germoglia dalla terra
Terra benedetta!
Quello che provi, oohh, per la donna che ami
Non sarà mai distrutto, a causa di un'imboscata
Le sbarre non ti trattengono più
Quindi vivi la tua vita
Liberati dai cattivi pensieri
Facendo quel bagno di mare!
guarda il mare!
Non lotteremo più per legalizzare
Perché siamo stanchi
Di odio e di guerra, ohh
Maledetta guerra!
Non lotteremo più per legalizzare
(Se la natura lo ha già legalizzato)
Perché una tale pianta germoglia dalla terra
Terra benedetta!
o si!
Quello che provi, oohh, per la donna che ami
Non sarà mai distrutto, a causa di un'imboscata
Le sbarre non ti trattengono più
Quindi vivi la tua vita
Liberati dai cattivi pensieri
Facendo quella doccia di pace!
guarda la pace!
Siamo stanchi dell'odio e della guerra, oooh
Maledetta guerra!
Se la natura ha già legalizzato
Perché la pianta germoglia dalla terra
Terra benedetta!