Traduzione del testo della canzone Goodbye - Plastic Toys

Goodbye (originale)

Stare at the sun see everything
The start the end, what we might have been
There’s different days but they’re all the same
As close as I get they always slip away
In the end they always wanted more
Tell me have I made a difference at all?
Now you’re born again like a butterfly
You beat your wings but the hurricane only dies
Come again
Did you hear the world is going to end tonight?
I’m so glad that you’re here to hold me tight
You make me feel so safe and warm
And I don’t have to be afraid anymore
I said don’t be scared to sleep tonight
I promise that I won’t be far behind
Now close your eyes, sing a lullaby
Kiss me softly as I wave you goodbye
Come again
Did you hear the world is going to end tonight?
I’m so glad that you’re here to hold me tight
You make me feel so safe and warm
And I don’t have to be afraid anymore
La la la.

(traduzione)

Fissa il sole e vedi tutto
L'inizio la fine, quello che saremmo potuti essere
Ci sono giorni diversi ma sono tutti uguali
Per quanto mi riguarda, scivolano sempre via
Alla fine hanno sempre voluto di più
Dimmi che ho fatto la differenza?
Ora sei rinato come una farfalla
Batti le ali ma l'uragano si limita a morire
Vieni di nuovo
Hai sentito che il mondo finirà stanotte?
Sono così felice che tu sia qui per stringermi forte
Mi fai sentire così al sicuro e al caldo
E non devo più avere paura
Ho detto di non avere paura di dormire stanotte
Prometto che non sarò molto indietro
Ora chiudi gli occhi, canta una ninna nanna
Baciami dolcemente mentre ti saluto con la mano
Vieni di nuovo
Hai sentito che il mondo finirà stanotte?
Sono così felice che tu sia qui per stringermi forte
Mi fai sentire così al sicuro e al caldo
E non devo più avere paura
La la la.