Traduzione del testo della canzone The Tragedy - Plastic Toys

The Tragedy (originale)

Take your place in the line up of the cabaret
Put on your make up and you’re here to stay
A make believe come true
You tasted the limelight of the centre stage,
Devoted your life to all the people who paid
And no-one does it better than you
Come inside and they’ll see what a perfect vision you are
And in time they’ll believe that they can touch the stars
Oh the tragedy
And the ecstasy
Feel the agony
She’s better than you at spinning the make believe
If only your father could see you now
Crawling across the floor to delight the crowd
Who’re cheering all for you
You hear that the bitch has come to town
You hear that she really brings the whole house down
And they say that she looks like you
What are you going to do?
Come inside and you’ll see what a perfect vision she is And in time you’ll believe that she’s to blame for this
The time has come for the payback
And there’s no way that she can stay
The lights have gone out and now it’s pitch black
You’ll tell everyone she went away
You’ve gone way too far and there’s no turning back
All I know is that she’s gonna have to pay
Email/MSN: plastictoysband@gmail.com

(traduzione)

Prendi il tuo posto nella scaletta del cabaret
Mettiti il trucco e sei qui per restare
Una finzione che diventa realtà
Hai assaporato le luci della ribalta del centro della scena,
Hai dedicato la tua vita a tutte le persone che hanno pagato
E nessuno lo fa meglio di te
Entra e vedranno che visione perfetta sei
E col tempo crederanno di poter toccare le stelle
Oh la tragedia
E l'estasi
Senti l'agonia
È più brava di te a far credere
Se solo tuo padre potesse vederti ora
Strisciare sul pavimento per deliziare la folla
Chi tifa tutto per te
Hai sentito che la stronza è arrivata in città
Hai sentito che fa davvero crollare l'intera casa
E dicono che ti assomiglia
Che cosa hai intenzione di fare?
Entra e vedrai che visione perfetta è e col tempo crederai che sia colpa sua per questo
È giunto il momento della resa dei conti
E non c'è modo che possa restare
Le luci si sono spente e ora è buio pesto
Dirai a tutti che se n'è andata
Sei andato troppo lontano e non puoi tornare indietro
Tutto quello che so è che dovrà pagare
Email/MSN: plastictoysband@gmail.com