Traduzione del testo della canzone Baby Come Back - Player

Baby Come Back (originale)

Spending all my nights, all my money going out on the town
Doing anything just to get you off of my mind
But when the morning comes, I'm right back where I started again
And tryin' to forget you is just a waste of time

Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't live without you

All day long, I'm wearing a mask of false bravado
Trying to keep up a smile that hides a tear
But as the sun goes down, I get that empty feeling again
How I wish to God that you were here

Baby come back, oh baby, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't live without you, oh

Now that I put it all together, oh oh
Give me the chance to make you see
Have you used up all the love in your heart?
Nothing left for me? Ain't there nothing left for me?

Baby come back, oh darling, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, listen baby, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't live without you
I was wrong and I just can't live

Baby Come Back (traduzione)

Sperpero tutte le notti, tutto l’oro, per le vie della città
faccio di tutto perché la tua ombra mi esca dalla mente
ma quando il mattino schiude il suo vetro, ritorno al punto d’esordio
e il mio tentare d’obliarti non è che polvere al vento

Torna, mia cara, lo capirebbe perfino l’ultimo stolto
c’era un prodigio in ogni fibra del tuo essere
Torna, mia cara, puoi riversare su me tutta la colpa
io fui nel torto e senza te non so più stare al mondo

Per tutto il giorno porto una maschera d’audacia fittizia
cercando di reggere un sorriso che vela una lacrima
ma quando il sole declina, quel vuoto mi sale come marea
quanto vorrei, dinanzi a Dio, che tu fossi qui

Torna, mia cara, oh mia cara, lo vedrebbe anche uno stolto
c’era un prodigio in ogni fibra del tuo essere
Torna, mia cara, puoi riversare su me tutta la colpa
io fui nel torto e senza te non so più stare al mondo, oh

Ora che ho ricomposto ogni frammento, oh oh
dammi la grazia di schiuderti gli occhi
hai consumato tutto l’amore custodito nel tuo cuore?
Nulla mi resta? Non v’è più nulla che tu serbi per me?

Torna, diletta, oh diletta, lo capirebbe anche uno stolto
c’era un prodigio in ogni fibra del tuo essere
Torna, mia cara, ascolta, mia cara, puoi riversare su me tutta la colpa
io fui nel torto e senza te non so più stare al mondo
io fui nel torto e più non so vivere