Traduzione del testo della canzone Every Which Way - Player

Every Which Way (originale)

Through the long, cold nights of winter
A man needs love to warm his heart
Had my share of contribution
Until you came along, melted me
I heard the sweet, sweet sound of angels
Pouring down from heaven above
In the spring, her young man’s fancy
Turns to thoughts of love, baby
You got me running
Every which way, every which way, every which way
Girl, you got me running
Every which way, every which way, every which way
Don’t know where I’m going
Every which way, every which way, every which way
I have always been a winner, yes, I have been
I don’t know where I stand, mmm hmm
You leave me hanging 'round your doorstep
With my heart held in my hand, baby
You got me running
Every which way, every which way, every which way
Your crazy kind of loving
Every which way, every which way, every which way
Is there a method in my madness?
Is there a reason on my mind?
All I wanna do is hold you
But you don’t ever seem to have the time
Every which way, every which way, every which way
Girl, you got me running
Every which way, every which way, every which way
'Round in circles, baby
Every which way, every which way, every which way
I don’t understand

(traduzione)

Attraverso le lunghe e fredde notti d'inverno
Un uomo ha bisogno di amore per riscaldare il suo cuore
Ho avuto la mia parte di contributo
Finché non sei arrivato tu, mi hai sciolto
Ho sentito il dolce, dolce suono degli angeli
Versando dal cielo in alto
In primavera, la fantasia del suo giovane
Si rivolge a pensieri d'amore, piccola
Mi hai fatto correre
In ogni modo, in ogni modo, in ogni modo
Ragazza, mi hai fatto correre
In ogni modo, in ogni modo, in ogni modo
Non so dove sto andando
In ogni modo, in ogni modo, in ogni modo
Sono sempre stato un vincitore, sì, lo sono stato
Non so dove mi trovo, mmm hmm
Mi lasci appeso dietro la tua porta
Con il mio cuore tra le mani, piccola
Mi hai fatto correre
In ogni modo, in ogni modo, in ogni modo
Il tuo tipo folle di amore
In ogni modo, in ogni modo, in ogni modo
C'è un metodo nella mia follia?
C'è una ragione nella mia mente?
Tutto quello che voglio fare è tenerti
Ma sembra che tu non ne abbia mai il tempo
In ogni modo, in ogni modo, in ogni modo
Ragazza, mi hai fatto correre
In ogni modo, in ogni modo, in ogni modo
'In tondo in cerchio, piccola
In ogni modo, in ogni modo, in ogni modo
Non capisco