Traduzione del testo della canzone Love In The Danger Zone - Player

Love In The Danger Zone (originale)

So they say your intentions are evil
But I keep on refusing to see
You may be from hell, but I’m under your spell
And it sure looks like heaven to me
I’m aware of impending disaster
And I feel my resistance is low
Though the signs are all red, there’s a voice in my head
Tellin' me that I must go
Danger, I’m caught in a web of confusion
Danger, I know that you’re pointing the bone
Danger, I’m out on the edge of my reason
Love in the danger zone
I’m completely bereaved of my senses
Every time I look into your eyes
There’s an evil inside, sets me on fire
Tell me some more of your lies
Danger, I’m caught in a web of confusion
Danger, I know that you’re pointing the bone
Danger, I’m out on the edge of my reason
Love in the danger zone
Well, I knew your intentions were evil
But I kept on refusing to see
You’re a creature from hell, but I’m under your spell
Still looks like heaven to me
Danger, I’m caught in a web of confusion
Danger, I know that you’re pointing the bone
Danger, I’m out on the edge of my reason
Love in the danger zone

Love In The Danger Zone (traduzione)

Quindi dicono che le tue intenzioni sono malvagie
Ma continuo a rifiutarmi di vedere
Potresti provenire dall'inferno, ma io sono sotto il tuo incantesimo
E a me sembra proprio il paradiso
Sono consapevole del disastro imminente
E sento che la mia resistenza è bassa
Anche se i segni sono tutti rossi, c'è una voce nella mia testa
Dicendomi che devo andare
Pericolo, sono intrappolato in una rete di confusione
Pericolo, lo so che stai puntando l'osso
Pericolo, sono al limite della mia ragione
L'amore nella zona di pericolo
Sono completamente privato dei miei sensi
Ogni volta che ti guardo negli occhi
C'è un male dentro, mi dà fuoco
Raccontami ancora un po' delle tue bugie
Pericolo, sono intrappolato in una rete di confusione
Pericolo, lo so che stai puntando l'osso
Pericolo, sono al limite della mia ragione
L'amore nella zona di pericolo
Bene, sapevo che le tue intenzioni erano malvagie
Ma continuavo a rifiutarmi di vedere
Sei una creatura infernale, ma io sono sotto il tuo incantesimo
Mi sembra ancora il paradiso
Pericolo, sono intrappolato in una rete di confusione
Pericolo, lo so che stai puntando l'osso
Pericolo, sono al limite della mia ragione
L'amore nella zona di pericolo