Traduzione del testo della canzone Movin' Up - Player

Movin' Up (originale)

Came into town with the air of a conquering evil
Like millions before him searching for stardom and fame
All day with fortunes, black limousines
The answer to all his dreams
Movin' up, step by step
He’s movin' up
Born on the streets where a man has to fight for survival
And learning you can’t put your trust in no one but yourself
Desperately seeking a night to entertain
Spreading his wings to be free
Movin' up, step by step
Movin' up (Higher)
Movin' up, step by step
Movin' up
Poor man to rich man, he’s now past the point of returning
Climbing each rung of the ladder, his head in the clouds
Sitting on top of the world
How can he get any higher?
'Cause he’s movin' up
Step by step
Movin' up
Movin' up (Higher)
Step by step
Movin' up (Higher)
Step by step
Movin' up (Higher)
Step by step

Movin' Up (traduzione)

È venuto in città con l'aria di un male che vince
Come milioni prima di lui in cerca di celebrità e fama
Tutto il giorno con fortune, limousine nere
La risposta a tutti i suoi sogni
Salire, passo dopo passo
Si sta alzando
Nato per le strade dove un uomo deve combattere per la sopravvivenza
E imparando che non puoi riporre la tua fiducia in nessuno tranne che in te stesso
Cerco disperatamente una notte da intrattenere
Spiegando le sue ali per essere libero
Salire, passo dopo passo
Salendo (più in alto)
Salire, passo dopo passo
Salendo
Da povero a ricco, ora ha oltrepassato il punto di ritorno
Salendo ogni gradino della scala, la testa tra le nuvole
Seduto in cima al mondo
Come può salire di più?
Perché si sta muovendo
Passo dopo passo
Salendo
Salendo (più in alto)
Passo dopo passo
Salendo (più in alto)
Passo dopo passo
Salendo (più in alto)
Passo dopo passo