Traduzione del testo della canzone Mi Funeral - Playero, Daddy Yankee

Mi Funeral (originale)

Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo les digo: «¡No!
¡Oh, no!
¡Oh, no!»
Hay balas en ti, corazón
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo les digo: «¡No!
¡Oh, no!
¡Oh, no!»
Hay balas en ti, corazón
Si quieres ir pa' la guerra, pues vamos pa' la guerra
7 pies es el hoyo que tú clavas bajo tierra
Verme en la muerte en tus deseos tú quisieras
Buscas una forma, pero no existe manera
Lord have mercy
Ando siempre yo preparado con mi gun
No cometas el error que tu mente quisiera
Ando siempre yo preparado con mi gun
No cometas el error que tu mente quisiera
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo les digo: «¡No!
¡Oh, no!
¡Oh, no!»
Hay balas en ti, corazón
Si tú quieres la batalla, quiero que la traigan
Pero Daddy Yankee nunca va a seder
Quieres la batalla, quiero que la traigan
Pero Daddy Yankee nunca va a seder
Ando siempre yo preparado con mi gun
No cometas el error que tu mente quisiera
Ando siempre yo preparado con mi gun
No cometas el error que tu mente quisiera
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo les digo: «¡No!
¡Oh, no!
¡Oh, no!»
Hay balas en ti, corazón
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo les digo: «¡No!
¡Oh, no!
¡Oh, no!»
Hay balas en ti, corazón

Mi Funeral (traduzione)

Vogliono vedermi morto tutti loro al mio funerale
E io dico loro: “No!
Oh no!
Oh no!"
Ci sono proiettili in te, tesoro
Vogliono vedermi morto tutti loro al mio funerale
E io dico loro: “No!
Oh no!
Oh no!"
Ci sono proiettili in te, tesoro
Se vuoi andare in guerra, allora andiamo in guerra
7 piedi è il buco che scavi sottoterra
Vedimi nella morte nei tuoi desideri che vorresti
Cerchi un modo, ma non c'è modo
Signore, abbi pietà
Sono sempre preparato con la mia pistola
Non commettere l'errore che la tua mente vorrebbe
Sono sempre preparato con la mia pistola
Non commettere l'errore che la tua mente vorrebbe
Vogliono vedermi morto tutti loro al mio funerale
E io dico loro: “No!
Oh no!
Oh no!"
Ci sono proiettili in te, tesoro
Se vuoi la battaglia, voglio che la portino loro
Ma Daddy Yankee non andrà mai al seder
Tu vuoi la battaglia, voglio che la portino loro
Ma Daddy Yankee non andrà mai al seder
Sono sempre preparato con la mia pistola
Non commettere l'errore che la tua mente vorrebbe
Sono sempre preparato con la mia pistola
Non commettere l'errore che la tua mente vorrebbe
Vogliono vedermi morto tutti loro al mio funerale
E io dico loro: “No!
Oh no!
Oh no!"
Ci sono proiettili in te, tesoro
Vogliono vedermi morto tutti loro al mio funerale
E io dico loro: “No!
Oh no!
Oh no!"
Ci sono proiettili in te, tesoro