Traduzione del testo della canzone Fading Like a Rose - Plazma

Fading Like a Rose (originale)

In your eyes the fire goes out
Dying flames quench you with tears
Cold as ice he’s lost in the crowd
Certain pain, despair and fear
You better leave your crying and believe me Time will make amends
Time will make amends
It’s not a blinder,
Someday you will find
The love that never ends
Love that never ends
You’re fading like a rose
That’s missing the rain
Loosing lives with pain
Your havens yet closed
You’re fading like a rose
That’s missing the light
It’s all with the pride
Your havens yet closed
Your havens yet closed
You’re fading like a rose
All alone you run in the streets
Beg a clean space out of your mind
You’re alone, your broken heart bleeds
You need a place, some place to hide
You better leave your crying and believe me Time will make amends
Time will make amends
It’s not a blinder,
Someday you will find
The love that never ends
Love that never ends

(traduzione)

Nei tuoi occhi il fuoco si spegne
Fiamme morenti ti spengono con le lacrime
Freddo come il ghiaccio si è perso tra la folla
Certo dolore, disperazione e paura
È meglio che abbandoni il pianto e credimi Il tempo farà ammenda
Il tempo farà ammenda
Non è un cieco,
Un giorno lo troverai
L'amore che non finisce mai
Amore che non finisce mai
Stai svanendo come una rosa
Manca la pioggia
Perdere vite con dolore
I tuoi paradisi sono ancora chiusi
Stai svanendo come una rosa
Manca la luce
È tutto con l'orgoglio
I tuoi paradisi sono ancora chiusi
I tuoi paradisi sono ancora chiusi
Stai svanendo come una rosa
Da solo corri per le strade
Scatena uno spazio pulito fuori dalla tua mente
Sei solo, il tuo cuore spezzato sanguina
Hai bisogno di un posto, un posto dove nasconderti
È meglio che abbandoni il pianto e credimi Il tempo farà ammenda
Il tempo farà ammenda
Non è un cieco,
Un giorno lo troverai
L'amore che non finisce mai
Amore che non finisce mai