| Take My Love (originale) | Take My Love (traduzione) |
|---|---|
| Everybody says you're not the one | Tutti dicono che non sei quello giusto |
| Everybody says I lost my way | Tutti dicono che ho perso la strada |
| Baby, maybe I'm doing wrong | Baby, forse sto sbagliando |
| Don't care! I feel OK | Non m'importa! Mi sento bene |
| Everybody says I lost my head | Tutti dicono che ho perso la testa |
| But I never wanna turn my way | Ma non voglio mai cambiare rotta |
| Everybody says you drive me mad | Tutti dicono che mi fai impazzire |
| Don't care, 'cause it's too late | Non m'importa, ormai è troppo tardi |
| No matter when I'm with you | Non importa, quando sono con te |
| I do what you want me to | Faccio quello che vuoi tu |
| You know I never will go | Sai che non me ne andrò mai |
| You drive me wild with your charms | Mi fai impazzire col tuo fascino |
| You hold me tight in your arms | Mi stringi forte tra le tue braccia |
| Girl, you tease me I know | Ragazza, mi provochi lo so |
| And you make my love grow | E fai crescere il mio amore |
| Do you want me on my knees? | Vuoi vedermi in ginocchio? |
| Take my love never dying | Prendi il mio amore che non muore |
| Take my love never ending | Prendi il mio amore infinito |
| Take my love never dying | Prendi il mio amore che non muore |
| Give me yours | Dammi il tuo |
| Take my love never dying | Prendi il mio amore che non muore |
| Take my love and hear me crying | Prendi il mio amore e ascoltami piangere |
| Take my love, take my love | Prendi il mio amore, prendi il mio amore |
| You are the queen of my heart | Sei la regina del mio cuore |
| You're tearing me all apart | Mi stai facendo a pezzi |
| No I never will go | No, non me ne andrò mai |
| You wonder if I love you | Ti chiedi se ti amo |
| I always say 'yes I do' | Dico sempre "sì, ti amo" |
| Girl you tease me I know | Ragazza, mi provochi lo so |
| And you make my love grow | E fai crescere il mio amore |
| Do you want me on my knees? | Vuoi vedermi in ginocchio? |
| Take my love never dying | Prendi il mio amore che non muore |
| Take my love never ending | Prendi il mio amore infinito |
| Take my love never dying | Prendi il mio amore che non muore |
| Give me yours | Dammi il tuo |
| Take my love never dying | Prendi il mio amore che non muore |
| Take my love and hear me crying | Prendi il mio amore e ascoltami piangere |
| Take my love, take my love | Prendi il mio amore, prendi il mio amore |
| Don't leave me alone ... | Non lasciarmi solo... |
| But you've got a heart of stone | Ma hai un cuore di pietra |
| Prove me wrong | Dimostrami che sbaglio |
Traduzione del testo della canzone Take My Love - Plazma
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Take My Love , di -Plazma
Canzone dall'album: Take My Love
Nel genere:Поп
Data di rilascio:13.12.2000
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:ООО «Музыкальное издательство «Рэй Рекордс»
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Take My Love" è una dichiarazione d'amore ostinata, rivolta a una persona che tutti intorno al protagonista sconsigliano di frequentare. "Everybody says you're not the one" apre il brano con il peso del giudizio esterno, subito respinto da chi preferisce fidarsi solo di ciò che prova.
Le immagini di ossessione e resa, il farsi mettere in ginocchio, il lasciarsi guidare senza opporre resistenza, raccontano un amore totale: la voce narrante non chiede equilibrio, chiede di essere accettato incondizionatamente, offrendo il proprio amore "mai morente".
Verso la fine emerge però una crepa: l'accusa alla persona amata di avere "un cuore di pietra" introduce un dubbio, la richiesta implicita di essere smentiti. È un testo che oscilla tra resa totale e la speranza silenziosa di ricevere lo stesso trasporto in cambio.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2017 |