| Lonely (originale) | Lonely (traduzione) |
|---|---|
| I can see you shining | Posso vederti splendere |
| I can see you running | Posso vederti correre |
| From my soul and heart | Via dalla mia anima e dal mio cuore |
| It's tearing me apart | Mi sta facendo a pezzi |
| It's love | È amore |
| Look what you | Guarda cosa |
| Have done to me | Mi hai fatto |
| My little star | Mia piccola stella |
| 'Cause you are young and proud | Perché sei giovane e fiera |
| You're never turning about | Non torni mai indietro |
| You make me love you | Mi fai amarti |
| 'Cause you are wild and cool | Perché sei selvaggia e cool |
| You're breaking all the rules | Stai infrangendo tutte le regole |
| You make me lonely | Mi fai sentire solo |
| Baby steal my heart away | Baby rubami il cuore |
| I'm a loving loser I'm lonely | Sono un perdente innamorato, sono solo |
| I'm so lonely! | Sono così solo! |
| Can you hear me crying | Riesci a sentirmi piangere |
| C-c-can you see me trying | R-r-riesci a vedermi provare |
| I've been lied through years | Mi hanno mentito per anni |
| Baby dry my tears | Baby asciuga le mie lacrime |
| Of love | D'amore |
| Look what you | Guarda cosa |
| Have done to me | Mi hai fatto |
| My little star | Mia piccola stella |
| 'Cause you are young and proud | Perché sei giovane e fiera |
| You're never turning about | Non torni mai indietro |
| You make me love you | Mi fai amarti |
| 'Cause you are wild and cool | Perché sei selvaggia e cool |
| You're breaking all the rules | Stai infrangendo tutte le regole |
| You make me lonely | Mi fai sentire solo |
| Baby won't you give it to me | Baby non me lo dai? |
| Baby I'm a stupid if lie | Baby sono uno stupido se mento |
| Baby won't you ever be here? | Baby non sarai mai qui? |
| Baby won't you ever be mine? | Baby non sarai mai mia? |
Traduzione del testo della canzone Lonely - Plazma
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lonely , di -Plazma
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2001
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Lonely" racconta un amore squilibrato, in cui chi canta si sente attratto e ferito allo stesso tempo da una persona sfuggente. L'immagine della "piccola stella" che brilla ma resta lontana rende bene il senso di ammirazione mista a sofferenza che attraversa tutto il testo.
Il ritornello insiste sui tratti di chi viene amato - giovane, orgoglioso, selvaggio, capace di infrangere le regole - contrapposti alla condizione di chi ama: solo, stanco di essere stato illuso, eppure disposto a lasciarsi rubare il cuore ancora una volta. Il pianto e il tentativo disperato di farsi notare, "can you hear me crying", sottolineano una dipendenza emotiva che non trova risposta.
È un ritratto malinconico dell'amore non corrisposto, dove la solitudine del titolo diventa la conseguenza inevitabile di un legame che dà tutto senza ricevere nulla in cambio.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2017 |