Traduzione del testo della canzone Real Hitta - Plies, Kodak Black

Real Hitta (originale)

Yea, baby I’m a certified smacker
Plies, Kodak
I’m a real deal sniper, ya kna mean?
Yea, yea
I know y’ain’t never been with no real hitta
No real nigga
I’m tal’m 'bout like, a nigga that really got a sack though
I’m tal’m 'bout like being cuffed by the boss and not the runner (2−3-9−5-4)
Yea, dat way
Have you ever made love to a real hitta?
Yea, a nigga that’s always in the field
Probably finessing, probably out here drug dealing
I wanna know
I’mma love you like I might die tomorrow, aye
I’mma love you like I might die tomorrow, aye
I’m probably getting money if I ain’t call ya, baby
I’m probably getting money if I ain’t call ya, baby
I done came back from pissing inside the Trump Hotel
'Fore I take it in, I got to catch me one more sell
Name saved up under Febreze, 'cause she ain’t got no smell
I can hit it from the back, ain’t got to hold my breath
All these hundreds on me got me starting to look like a scammer
All that ass she got back there starting to look like a Pamper
Pull up on ya ass with a bag just like I’m Santa
Plug name Julio but he don’t play for Atlanta
The only millionare you know that wear Dope Boy Ree’s
You ain’t never fucked a nigga that had this much cheese
I’m just tryna run you crazy like they tried Kanye
Treat you like the mailman, make you come once a day
Have you ever made love to a real hitta?
Yeah, a nigga that’s always in the field
Probably finessing, probably out here drug dealing
I wanna know
I’mma love you like I might die tomorrow, aye
I’mma love you like I might die tomorrow, aye
I’m probably getting money if I ain’t call ya, baby
I’m probably getting money if I ain’t call ya, baby
You know I’m outchea in these streets, I gotta get it
If I ain’t on the corner, I’m in the yo, bae I be busy
But you gotta pray for me 'cause these niggas be hating in my city
And you gotta thank God everyday he be letting you be with me
I’mma get in that li’l pussy like I’m just getting outta prison
And word around town, he bagged a nigga but he didn’t
I’m Sniper Gang baby, I got more stripes than the Navy
And ain’t nothing changed because I motherfucking made it
I’m a real hitta, I’m a real nigga, I’mma treat you like a lady
I’m a real hitta, so every pistol I got it ain’t on safety
And if I ain’t call ya back then bae I’m getting to that money
But I’mma come through, and I’mma fuck ya like the police looking for me
Have you ever made love to a real hitta?
Yea, a nigga that’s always in the field
Probably finessing, probably out here drug dealing
I wanna know
I’mma love you like I might die tomorrow, aye
I’mma love you like I might die tomorrow, aye
I’m probably getting money if I ain’t call ya, baby
I’m probably getting money if I ain’t call ya, baby
I get ya hair done so much they start to think you a beautician
These li’l niggas tryna come up, only reason they diss me
Your last man bought you Bebe but I’ll buy you Givenchy
Biggest thing he ever did for you was take you to Chili’s
Keep a bank in my pocket, call me Plies Fargo
Sex game undefeated, think I’m 100−0
I don’t go nowhere for free, if you got a check I’ll go
Your last man, he was petty, tell him I said so
I be hustling so hard I lose track of the days
That li’l pussy was so sorry, I call it minimum wage
'Fore you leave this earth baby you better get you a hitta
Talking one that got a bag and drop that rod like a killa
Yea, I just wanna know
Have you ever made love to a real hitta

Real Hitta (traduzione)

Sì, piccola, sono uno smacker certificato
Pelli, Kodak
Sono un vero cecchino, intendi?
Sì, sì
So che non sei mai stato senza una vera hitta
Nessun vero negro
Sto parlando di un negro che però ha davvero un sacco
Sono come se fossi ammanettato dal capo e non dal corridore (2-3-9-5-4)
Sì, in questo modo
Hai mai fatto l'amore con una vera hitta?
Sì, un negro che è sempre in campo
Probabilmente finezza, probabilmente qui fuori spaccio di droga
Voglio sapere
Ti amerò come se potessi morire domani, sì
Ti amerò come se potessi morire domani, sì
Probabilmente otterrò soldi se non ti chiamo, piccola
Probabilmente otterrò soldi se non ti chiamo, piccola
Sono tornato da quando ho pisciato all'interno del Trump Hotel
"Prima di prenderlo, devo prendermi un'altra vendita
Nome salvato sotto Febreze, perché non ha odore
Posso colpirlo da dietro, non devo trattenere il respiro
Tutte queste centinaia su di me mi hanno fatto iniziare a sembrare un truffatore
Tutto quel culo che è tornato lì iniziando a sembrare una coccola
Tirati su per il culo con una borsa proprio come se fossi Babbo Natale
Plug nome Julio ma non suona per Atlanta
L'unico milionario che conosci che indossa i Dope Boy Ree's
Non ti sei mai fottuto un negro con così tanto formaggio
Sto solo cercando di farti impazzire come hanno provato Kanye
Trattati come il postino, fatti venire una volta al giorno
Hai mai fatto l'amore con una vera hitta?
Sì, un negro che è sempre in campo
Probabilmente finezza, probabilmente qui fuori spaccio di droga
Voglio sapere
Ti amerò come se potessi morire domani, sì
Ti amerò come se potessi morire domani, sì
Probabilmente otterrò soldi se non ti chiamo, piccola
Probabilmente otterrò soldi se non ti chiamo, piccola
Sai che sono fuori di testa in queste strade, devo prenderlo
Se non sono all'angolo, sono nel yo, bae sono occupato
Ma devi pregare per me perché questi negri odiano nella mia città
E devi ringraziare Dio ogni giorno che ti lascia stare con me
Entrerò in quella piccola figa come se stessi appena uscendo di prigione
E si dice in giro per la città, ha insaccato un negro ma non l'ha fatto
Sono Sniper Gang baby, ho più strisce della Marina
E non è cambiato nulla perché ce l'ho fatta io
Sono una vera hitta, sono un vero negro, ti tratterò come una donna
Sono un vero hitta, quindi ogni pistola che ho non è in sicurezza
E se non ti richiamo allora sto ricevendo quei soldi
Ma verrò avanti e ti scoperò come la polizia che mi cerca
Hai mai fatto l'amore con una vera hitta?
Sì, un negro che è sempre in campo
Probabilmente finezza, probabilmente qui fuori spaccio di droga
Voglio sapere
Ti amerò come se potessi morire domani, sì
Ti amerò come se potessi morire domani, sì
Probabilmente otterrò soldi se non ti chiamo, piccola
Probabilmente otterrò soldi se non ti chiamo, piccola
Ti faccio pettinare così tanto che iniziano a pensare che sei un'estetista
Questi piccoli negri stanno provando a venire, l'unico motivo per cui mi disprezzano
Il tuo ultimo uomo ti ha comprato Bebe, ma io ti comprerò Givenchy
La cosa più grande che abbia mai fatto per te è stata portarti da Chili's
Tieni una banca in tasca, chiamami Plies Fargo
Gioco del sesso imbattuto, penso di essere 100-0
Non vado da nessuna parte gratis, se hai un assegno andrò
Il tuo ultimo uomo, era meschino, digli che l'ho detto
Sono così frenetico che perdo la cognizione dei giorni
Quella piccola figa era così spiacente, lo chiamo salario minimo
'Prima di lasciare questa terra piccola, è meglio che ti procuri una hitta
Parlando di uno che ha preso una borsa e ha lasciato cadere quella canna come un killa
Sì, voglio solo sapere
Hai mai fatto l'amore con una vera hitta