Traduzione del testo della canzone Au fond d'ma tête - PLK

Au fond d'ma tête (originale)

Elle est toujours au fond d’ma tête et ça à toutes les saisons
J’suis tombé dans le piège parce que le cœur a ses raisons
Si je m’attache, c’est qu’j’ai perdu, ça, c’est interdit
J’ai tout à perdre, j’fais comme mon père, c’est seul que j’termine
J’suis gentil mais j’suis pas très mignon, nouveau sac et nouvelle addition
Des comme toi, y en a pas des millions, toi, t’es une frappe comme mon pilon
Avec le temps, ça empire et j’crois pas qu’j’vais m’en tirer, je l’ai dans le
crâne
Je pars, j’réapparais, j’suis pas dans le paraître, j’suis bon qu'à bosser dans
le bât'
Moi, j’ai peur de toi, de tes dossiers, t’es bien trop fraîche pour être clean
J’aime bien tes joues et tes fossettes, pour toi, j’peux casser ma SIM
Elle est toujours au fond d’ma tête et ça à toutes les saisons
J’suis tombé dans le piège parce que le cœur a ses raisons
À la base, j’suis dans mes sous, j’les calcule pas
Mais si elle m’saoule, moi, j’fais le sourd moi, je n'écoute pas
Mais tout a changé, j’crois que j’l’ai laissée rentrer
Moi, j’me suis détendu, j’ai croqué dans l’fruit défendu
Elle est toujours au fond d’ma tête et ça à toutes les saisons
J’suis tombé dans le piège parce que le cœur a ses raisons
Ah, t’es comme la beuh, t’as pris ma tête, t’as pris mon temps
Négocie pas, on paye direct le prix comptant, nous
On fait que d’se distancer, on fait que d’se licencier
On s’reprend en CDI, on s’remet en CDD
Mais c’est pas comme ça qu’on fait les choses, moi
Non, j’suis pas comme toi, pas comme les autres, moi
Mental de charbonneur, le temps, c’est du papier
Fuck ceux qu’ont pas d’honneur, laisse ma poule, ça l’fait
Elle est toujours au fond d’ma tête et ça à toutes les saisons
J’suis tombé dans le piège parce que le cœur a ses raisons
À la base, j’suis dans mes sous, j’les calcule pas
Mais si elle m’saoule, moi, j’fais le sourd moi, je n'écoute pas
Mais tout a changé, j’crois que j’l’ai laissée rentrer
Moi, j’me suis détendu, j’ai croqué dans l’fruit défendu
Elle est toujours au fond d’ma tête et ça à toutes les saisons
J’suis tombé dans le piège parce que le cœur a ses raisons
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Au fond d'ma tête (traduzione)

È sempre dietro la mia testa e questo in tutte le stagioni
Sono caduto nella trappola perché il cuore ha le sue ragioni
Se mi affeziono è perché ho perso, è proibito
Ho tutto da perdere, mi piace mio padre, finisco da solo
Sono carina ma non sono molto carina, nuova borsa e nuova aggiunta
Non ci sono milioni come te, sei un successo come il mio pestello
Con il tempo, peggiora e non credo che la farò franca, ce l'ho dentro
cranio
Parto, riappaio, non sono nell'apparenza, sono bravo solo a lavorare
l'edificio
Io, ho paura di te, dei tuoi file, sei troppo fresco per essere pulito
Mi piacciono le tue guance e le tue fossette, per te posso rompere la mia SIM
È sempre dietro la mia testa e questo in tutte le stagioni
Sono caduto nella trappola perché il cuore ha le sue ragioni
Fondamentalmente, sono nei miei soldi, non li calcolo
Ma se mi fa ubriacare, faccio il sordo, non ascolto
Ma tutto è cambiato, credo di averla fatta entrare
Io, mi sono rilassato, ho addentato il frutto proibito
È sempre dietro la mia testa e questo in tutte le stagioni
Sono caduto nella trappola perché il cuore ha le sue ragioni
Ah, sei come l'erba, mi hai preso la testa, ti sei preso il mio tempo
Non negoziare, paghiamo direttamente il prezzo in contanti, noi
Ci distanziamo solo, ci spariamo solo a vicenda
Torniamo a CDI, torniamo a CDD
Ma non è così che facciamo le cose, io
No, non sono come te, non come gli altri, io
Mente carbone, il tempo è carta
Fanculo quelli che non hanno onore, lascia la mia gallina, lo fa
È sempre dietro la mia testa e questo in tutte le stagioni
Sono caduto nella trappola perché il cuore ha le sue ragioni
Fondamentalmente, sono nei miei soldi, non li calcolo
Ma se mi fa ubriacare, faccio il sordo, non ascolto
Ma tutto è cambiato, credo di averla fatta entrare
Io, mi sono rilassato, ho addentato il frutto proibito
È sempre dietro la mia testa e questo in tutte le stagioni
Sono caduto nella trappola perché il cuore ha le sue ragioni
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na