Traduzione del testo della canzone Un peu de haine - PLK

Un peu de haine (originale)

Un peu de biff, un peu de buzz, un peu de haine
Quand tout est noir, venir parler, c’est plus la peine
Pars au charbon, rentre à la maison et ramène l’oseille
Donc j’suis au stud', je fais des hits et je t’emmerde
Eh, ton avis, on s’en bat les (quoi), sauf si c’est pour dire: «Comment allez-vous ?»
Tu prends l’seum sans m’en parler, ouais, en vrai, t’es un fan, tu veux faire
le fou (eheh)
La haine, ça rend mauvais, tu parles mal puis tu dis «s'te plaît»
Petite puta, respecte-toi, garde ta salive et mes secrets, ouais
Tu perds ton temps à trop parler, ouais, faut prendre son biff et se tailler,
ouais
Tu jactes trop dans mon dos, j’te baise ta re-s', j’la tiens par les couettes
(eheh)
J’en ai trop chié pour en arriver là, appelle-moi «PLK» ou «lak-Po»
Eux et nous, y a trop d'écart, j’ai l’disque d’or dans l’sac à dos
Un peu de biff, un peu de buzz, un peu de haine
Quand tout est noir, venir parler, c’est plus la peine
Pars au charbon, rentre à la maison et ramène l’oseille
Donc j’suis au stud', je fais des hits et je t’emmerde
Tu peux parler, j’te baise quand même, tu peux rager, j’te baise quand même
Lundi, mardi, j’te baise quand même, mercredi, jeudi et toute la semaine
Tu peux parler, j’te baise quand même, tu peux rager, j’te baise quand même
Lundi, mardi, j’te baise quand même, mercredi, jeudi et toute la semaine
Beaucoup parler peut t’tuer, boy, c’est comme avec les tchoïs
Tout part en couilles comme le jour où t’as plus d'école
Avec le buzz, rien qu'ça parle (wouf wouf), rien qu'ça parle
Ça fume le Rif, la patate, (pf-pf), ça tabasse
Ils te souhaitent le mal pour leur faire du bien, qu’est-ce qu’tu veux qu’j’te
dise?
C’est comme des chiens
Ils font des bêtises mais quand maître revient, ils pleurent à la niche et font
genre qu’t’aimes bien
Moi, j’reste dans l’tieks, grâce à Dieu j’encaisse
Une équipe solide, j’avais pas l’permis mais j’avais ma caisse (eh, eh)
Un peu de biff, un peu de buzz, un peu de haine
Quand tout est noir, venir parler, c’est plus la peine
Pars au charbon, rentre à la maison et ramène l’oseille
Donc j’suis au stud', je fais des hits et je t’emmerde
Tu peux parler, j’te baise quand même, tu peux rager, j’te baise quand même
Lundi, mardi, j’te baise quand même, mercredi, jeudi et toute la semaine
Tu peux parler, j’te baise quand même, tu peux rager, j’te baise quand même
Lundi, mardi, j’te baise quand même, mercredi, jeudi et toute la semaine
Un peu de biff, un peu de buzz, un peu de haine
Quand tout est noir, venir parler, c’est plus la peine
Pars au charbon, rentre à la maison et ramène l’oseille
Donc j’suis au stud', je fais des hits et je t’emmerde

Un peu de haine (traduzione)

Un po' di sciocchezza, un po' di brusio, un po' di odio
Quando è tutto buio, non vale più la pena venire a parlare
Vai al carbone, torna a casa e riporta l'acetosa
Quindi sono nello stallone, sto facendo hit e vaffanculo
Ehi, la tua opinione, non ce ne frega un cazzo (cosa), a meno che non sia per dire "Come stai?"
Prendi il seum senza dirmelo, sì, in verità, sei un fan, vuoi farlo
il pazzo (eheh)
L'odio ti rende cattivo, parli male e poi dici "per favore"
Piccola puttana, rispetta te stessa, mantieni la tua saliva e i miei segreti, sì
Stai sprecando il tuo tempo a parlare troppo
Sì
Parli troppo alle mie spalle, mi fotto le tue re-s', la tengo per le trecce
(eh eh)
Ho sbagliato troppo per arrivare qui, chiamami "PLK" o "lak-Po"
Loro e noi, c'è troppa differenza, ho il record d'oro nello zaino
Un po' di sciocchezza, un po' di brusio, un po' di odio
Quando è tutto buio, non vale più la pena venire a parlare
Vai al carbone, torna a casa e riporta l'acetosa
Quindi sono nello stallone, sto facendo hit e vaffanculo
Puoi parlare, ti scopo ancora, puoi arrabbiarti, ti scopo ancora
Lunedì, martedì, ti fotto comunque, mercoledì, giovedì e tutta la settimana
Puoi parlare, ti scopo ancora, puoi arrabbiarti, ti scopo ancora
Lunedì, martedì, ti fotto comunque, mercoledì, giovedì e tutta la settimana
Parlare molto può ucciderti, ragazzo, è come con i tchoïs
Va tutto a rotoli come il giorno in cui esci da scuola
Con il ronzio, parla e basta (woof wouf), parla
Fuma il Rif, la patata, (pf-pf), batte
Ti augurano il male di far loro del bene, cosa vuoi che io faccia
dire?
È come i cani
Fanno cose stupide ma quando il padrone torna piangono alla cuccia e lo fanno
tipo che ti piace
Io, rimango in gioco, grazie a Dio incasso
Una squadra solida, non avevo la licenza ma avevo il mio fondo (eh, eh)
Un po' di sciocchezza, un po' di brusio, un po' di odio
Quando è tutto buio, non vale più la pena venire a parlare
Vai al carbone, torna a casa e riporta l'acetosa
Quindi sono nello stallone, sto facendo hit e vaffanculo
Puoi parlare, ti scopo ancora, puoi arrabbiarti, ti scopo ancora
Lunedì, martedì, ti fotto comunque, mercoledì, giovedì e tutta la settimana
Puoi parlare, ti scopo ancora, puoi arrabbiarti, ti scopo ancora
Lunedì, martedì, ti fotto comunque, mercoledì, giovedì e tutta la settimana
Un po' di sciocchezza, un po' di brusio, un po' di odio
Quando è tutto buio, non vale più la pena venire a parlare
Vai al carbone, torna a casa e riporta l'acetosa
Quindi sono nello stallone, sto facendo hit e vaffanculo