| C’est le P, c’est le L, c’est le K, c’est le woof
| Quella è la P, quella è la L, quella è la K, quella è la trama
|
| Arrête de faire genre que tu connais ap
| Smettila di comportarti come se lo sapessi ap
|
| Allez dire à tous ceux qui me comparent que c’est des oufs
| Vai a dire a tutti quelli che mi paragonano che è pazzesco
|
| Eux et moi, y’a trop de flows d'écart
| Io e loro, ci sono troppi flussi separati
|
| On a pas les mêmes rimes nan, pas les mêmes flows
| Non abbiamo le stesse rime no, non abbiamo gli stessi flussi
|
| Pas les mêmes teams, pas les mêmes mots
| Non le stesse squadre, non le stesse parole
|
| Pas les mêmes délires, pas les mêmes délits
| Non le stesse delusioni, non le stesse offese
|
| Pas les mêmes pays, pas les mêmes khos
| Non gli stessi paesi, non gli stessi khos
|
| Je navigue dans le rap comme un p’tit croco'
| Navigo nel rap come un piccolo coccodrillo
|
| La tête sur les épaules, j’ai mûri trop tôt
| Testa sulle spalle, sono maturato troppo presto
|
| Laisse tout concurrent en p’tits copeaux
| Lascia qualsiasi concorrente in piccoli trucioli
|
| Pour piques, clash ou quiproquo
| Per picche, scontro o quid pro quo
|
| J'éclate un ou deux pilons et c’est reparti (Eh!)
| Fai scoppiare una o due bacchette e vai di nuovo (Ehi!)
|
| J’suis comme un moteur de Féfé'
| Sono come un motore di Féfé'
|
| Si t’appuies, ça part vite
| Se premi, va rapidamente
|
| Nous, c’est en s’méfiant qu’on s’est faits
| Noi, è diffidando che ci siamo fatti
|
| Jeune polak va tout casser (eh!)
| Il giovane polak romperà tutto (eh!)
|
| J’te mens pas j’sais m’placer
| Non ti sto mentendo, so come posizionarmi
|
| Si t’es fraîche j’vais tout t’casser
| Se sei fresco, rompo tutto per te
|
| J’vais t’siroter comme un thé glacé
| Ti sorseggio come un tè freddo
|
| J’ai vu les millions de vues, ça fait plaiz à voir (eh!)
| Ho visto milioni di visualizzazioni, è bello vedere (eh!)
|
| Merci mais c’est rien, à côté d'ça tu fais peine à voir
| Grazie ma non è niente, a parte questo sei difficile da vedere
|
| T’as pris l’seum continue c’est bien
| Hai preso il seum vai avanti, va bene
|
| J’bois la Zubrowka
| Bevo lo Zubrowka
|
| Après les concerts elles veulent toutes nous serrer
| Dopo i concerti ci vogliono tutti abbracciare
|
| Il y a des crews de lopes-sa
| Ci sono squadre di lopes-sa
|
| Ça devient technique, que des cliques avec des boules comme ça
| Diventa tecnico, solo cricche con palle del genere
|
| Mais on sait gérer faut accélérer nous on bloque ça
| Ma sappiamo come gestire, dobbiamo accelerare, lo blocchiamo
|
| J’ai encore peur du daron, de ses réactions (eh!)
| Ho ancora paura del daron, delle sue reazioni (eh!)
|
| J’te parle en sah
| Ti parlo in sah
|
| Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
| Nuovo mixtape, nuovo flusso (eh)
|
| Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
| Nuovo mixtape, nuovo flusso (eh)
|
| Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
| Nuovo mixtape, nuovo flusso (eh)
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
| Non lo stesso, non lo stesso, non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
| Non lo stesso, non lo stesso, non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
| Non lo stesso, non lo stesso, non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes…
| Non lo stesso...
|
| Je les ai surpris, j’suis arrivé dans l’dos
| Li ho sorpresi, sono venuto dietro
|
| Ils ont jamais vu un polak kicker comme ça
| Non hanno mai visto un kicker polak del genere
|
| L’ascension du rap c’est comme une rando' (eh)
| L'ascesa del rap è come un'escursione (eh)
|
| J’ai mis tout mon quartier dans l’sac
| Ho messo tutto il mio quartiere nella borsa
|
| Je n’ai jamais vu de sincérité dans leurs yeux
| Non ho mai visto la sincerità nei loro occhi
|
| Ces trous d’balles se croient dans un jeu
| Questi buchi di proiettile pensano di essere in un gioco
|
| Tu veux percer, tu vas attendre un peu
| Se vuoi sfondare, aspetterai un po'
|
| Que Polak passe et leur dise adieu
| Lascia che Polak venga a salutarli
|
| Il y a de la fumée dans la caisse, laisse tomber
| C'è del fumo nella cassa, lascia perdere
|
| J’arrive au rendez-vous j’suis défoncé (eh)
| arrivo all'appuntamento sono sballato (eh)
|
| C’est pas bien et on le sait
| Non è giusto e lo sappiamo
|
| Je veux la même Sacem que Beyoncé
| Voglio la stessa Sacem di Beyoncé
|
| J’suis rentré dans le cercle, tu m’as vu
| Sono entrato nel cerchio, mi hai visto
|
| Gros, big up à Fianso
| Grande, grande fino a Fianso
|
| Maintenant je vide le chargeur (piou piou)
| Ora svuoto la rivista (piou piou)
|
| Tire à vue, j’repeint le rap avec mon pinceau
| Sparo a vista, ridipingo il rap con il mio pennello
|
| C’est le début d’une nouvelle ère, début de la galère
| È l'inizio di una nuova era, l'inizio della cambusa
|
| Pour la concu' ça va être technique
| Per il progettato sarà tecnico
|
| Que personne ne m'énerve, que la balle te pénètre
| Nessuno mi faccia incazzare, lascia che il proiettile ti penetri
|
| Si tu t’amuses à lancer des piques
| Se ti diverti a lanciare spuntoni
|
| Fils de… t’es mort dans l'œuf
| Figlio di... sei morto sul nascere
|
| Comme si tu venais de taper trois keufs
| Come se avessi appena colpito tre poliziotti
|
| Fiste… j’leur mets dans l’uc
| Pugno... li ho messi nella CPU
|
| J’vise le sommet, je frappe le but
| Sto puntando al top, sto colpendo l'obiettivo
|
| Petit con regarde moi dans les yeux quand j’te cause
| Piccolo idiota guardami negli occhi quando ti parlo
|
| C’est les baltringues qui tournent l’regard
| Sono le baltringue che voltano lo sguardo
|
| On me le répétait sans cesse quand j'étais môme
| Me lo dicevano più e più volte quando ero un ragazzino
|
| Qu’ils s'étonnent pas que j’kiffe la bagarre
| Che non siano sorpresi dal fatto che mi piaccia combattere
|
| On a pas les mêmes rimes (nan)
| Non abbiamo le stesse rime (nah)
|
| Pas les mêmes flows, pas les mêmes teams
| Non gli stessi flussi, non le stesse squadre
|
| Pas les mêmes mots, pas les mêmes délires
| Non le stesse parole, non le stesse delusioni
|
| Pas les mêmes délits, pas les mêmes pays
| Non gli stessi crimini, non gli stessi paesi
|
| Pas les mêmes khos
| Non la stessa cosa
|
| Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
| Nuovo mixtape, nuovo flusso (eh)
|
| Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
| Nuovo mixtape, nuovo flusso (eh)
|
| Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
| Nuovo mixtape, nuovo flusso (eh)
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
| Non lo stesso, non lo stesso, non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
| Non lo stesso, non lo stesso, non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
| Non lo stesso, non lo stesso, non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes
| Non lo stesso
|
| Pas les mêmes | Non lo stesso |