| Junior à la prod mon frère
| Junior alla produzione mio fratello
|
| Le pilon fait tousser les plus balèzes
| La bacchetta fa la tosse più dura
|
| Ouais
| Sì
|
| Le pilon fait tousser les plus balèzes, 9.2 100 moins 8, tout est carré
| La bacchetta fa la tosse più dura, 9.2100 meno 8, tutto è quadrato
|
| Le canon scié fait reculer les plus tarés, tu finis empaillé
| Il cannone segato indietreggia sul più pazzo, finisci per farcire
|
| 96 heures de garde à v', faut fermer la bouche et un bête de baveux
| 96 ore di custodia, devi chiudere la bocca e una bestia bavosa
|
| Enculé, tu m’reconnais, j’passe aux Zéniths, jamais d’ma vie j’passe aux aveux,
| Figlio di puttana, mi riconosci, vado allo Zenith, mai in vita mia mi confesso
|
| ouais
| Sì
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| Hanno calibri solo nelle clip, gli stessi di quando eri piccolo
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir
| Stai zitto e prendi le tue biglie, la morte arriva senza preavviso
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| Hanno calibri solo nelle clip, gli stessi di quando eri piccolo
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir
| Stai zitto e prendi le tue biglie, la morte arriva senza preavviso
|
| J’tire une barre, ça m’brûle les doigts, mélange de haine et de tendresse
| Tiro una sbarra, mi brucia le dita, misto di odio e tenerezza
|
| Le même sourire que quand j’encaisse, j’finirai au top sauf si Dieu m’empêche
| Lo stesso sorriso di quando incassa, finirò in cima a meno che Dio non me lo impedisca
|
| On m’a dit: «Polak, va falloir accélérer, leur montrer qui t’es leur montrer
| Mi è stato detto: "Polak, devi fare un passo avanti, mostra loro chi sei, mostragli
|
| qu’ils sont khelés»
| che sono khelé”
|
| Comme dirait Limsa, l’humour, c’est la franchise des lâches, j’pense qu’on
| Come direbbe Limsa, l'umorismo è l'onestà dei codardi, credo che noi
|
| s’approche de la vérité
| si avvicina alla verità
|
| C’est pas l’Amérique, c’est les Hauts-de-Seine, ici, gars
| Non è l'America, è l'Hauts-de-Seine, qui, ragazzi
|
| On t’laisse pour mort, le reste, c’est Dieu qui décidera, ouais
| Ti lasciamo per morto, il resto dipende da Dio, sì
|
| C’est pas l’Amérique, c’est les Hauts-de-Seine, ici, gars
| Non è l'America, è l'Hauts-de-Seine, qui, ragazzi
|
| On t’laisse pour mort, le reste, c’est Dieu qui décidera
| Vi lasciamo per morto, il resto dipende da Dio
|
| Le pilon fait tousser les plus balèzes, 9.2 100 moins 8, tout est carré
| La bacchetta fa la tosse più dura, 9.2100 meno 8, tutto è quadrato
|
| Le canon scié fait reculer les plus tarés, tu finis empaillé
| Il cannone segato indietreggia sul più pazzo, finisci per farcire
|
| 96 heures de garde à v', faut fermer la bouche et un bête de baveux
| 96 ore di custodia, devi chiudere la bocca e una bestia bavosa
|
| Enculé, tu m’reconnais, j’passe aux Zéniths, jamais d’ma vie j’passe aux aveux
| Stronzo, mi riconosci, vado allo Zenith, mai in vita mia lo confesso
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| Hanno calibri solo nelle clip, gli stessi di quando eri piccolo
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir
| Stai zitto e prendi le tue biglie, la morte arriva senza preavviso
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| Hanno calibri solo nelle clip, gli stessi di quando eri piccolo
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir
| Stai zitto e prendi le tue biglie, la morte arriva senza preavviso
|
| Bientôt assez riche, j’achète des poumons tout neufs
| Presto abbastanza ricco, compro polmoni nuovi di zecca
|
| Pas b’soin d’arrêter d’fumer
| Non c'è bisogno di smettere di fumare
|
| Retiens une chose simple: soit t’es avec nous, soit tu peux directement
| Ricorda una semplice cosa: o sei con noi o puoi direttamente
|
| t’faire enculer
| vaffanculo
|
| J’ai pas d’Black B, j’suis sous iPhone eleven
| Non ho Black B, sono su iPhone undici
|
| J’dîne à Paris et à Me-da j’p’tit déjeune
| Ceno a Parigi e a Me-da faccio colazione
|
| Trop de problèmes sur les côtes
| Troppi problemi alle costole
|
| J’ai un petit ange sur l'épaule, ouais
| Ho un piccolo angelo sulla mia spalla, sì
|
| Qui me répète que je les baise sans arrêt, que ça kicke comme jamais
| Chi mi dice che li scopo senza sosta, calcia come non mai
|
| J’fais dix fois leur salaire mais j’leur passe le salam
| Guadagno dieci volte il loro stipendio ma do loro il salam
|
| Les plus fous qu’ils s’amènent, on leur fera des salades
| Più sono pazzi, li faremo insalate
|
| Et on filmera tout comme Jean-Jacques Amsellem
| E filmeremo proprio come Jean-Jacques Amsellem
|
| Sur la tête à sa mère, sur la tête à Sami
| In testa a sua madre, in testa a Sami
|
| J’finirai au soleil sur une plage à Saly
| Finirò al sole su una spiaggia a Saly
|
| C’est terrible, c’est chaud comme la Crête, y a des p’tits cons qui traînent
| È terribile, fa caldo come Creta, ci sono piccoli idioti in giro
|
| dans ma tête
| nella mia testa
|
| Fais les choses bien, sois pas bête, réinvestis le bénef' de la quête
| Fallo bene, non essere sciocco, reinvesti i proventi della ricerca
|
| C’est terrible, c’est chaud comme la Crête, y a des p’tits cons qui traînent
| È terribile, fa caldo come Creta, ci sono piccoli idioti in giro
|
| dans ma tête
| nella mia testa
|
| Fais les choses bien, sois pas bête, réinvestis le bénef' de la quête
| Fallo bene, non essere sciocco, reinvesti i proventi della ricerca
|
| Le pilon fait tousser les plus balèzes, 9.2 100 moins 8, tout est carré
| La bacchetta fa la tosse più dura, 9.2100 meno 8, tutto è quadrato
|
| Le canon scié fait reculer les plus tarés, tu finis empaillé
| Il cannone segato indietreggia sul più pazzo, finisci per farcire
|
| 96 heures de garde à v', faut fermer la bouche et un bête de baveux
| 96 ore di custodia, devi chiudere la bocca e una bestia bavosa
|
| Enculé, tu m’reconnais, j’passe aux Zéniths, jamais d’ma vie j’passe aux aveux
| Stronzo, mi riconosci, vado allo Zenith, mai in vita mia lo confesso
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| Hanno calibri solo nelle clip, gli stessi di quando eri piccolo
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir
| Stai zitto e prendi le tue biglie, la morte arriva senza preavviso
|
| Ils ont des calibres que dans les clips, les mêmes que quand t’es p’tit
| Hanno calibri solo nelle clip, gli stessi di quando eri piccolo
|
| Ferme-la et prends tes billes, la mort vient sans prévenir | Stai zitto e prendi le tue biglie, la morte arriva senza preavviso |