Traduzione del testo della canzone Enfant du hall - PLK

Enfant du hall (originale)

Ouais, tu sais, j’suis un enfant du hall, mon cerveau ne cherche qu'à mailler
Demain, moi, j’peux finir en taule, garde tes distances, j’suis pas à marier
J’préfère les armes, tu peux garder les larmes, les voitures puissantes,
les belles Chevrolet
Toute ma sécu' réside dans ma lame, moi, je pique qui vient s’y frotter
J’avouerai jamais mes torts, même d’vant l’OPJ, j’suis resté fort
Je n’ferai aucun effort, j’pense qu’entre nous, ouais, c’est mort
Si j’finis sur la paille, tu connais mes failles donc j’vise que la monnaie par
peur de la faillite
Pas besoin de love, juste besoin de lovés;
riches deviennent mes pauvres,
rajoute du champagne dans leur rosé
J’ai rien à expliquer, j’suis comme ça, c’est niqué
Sacrée mentalité, j’suis compliqué, t’as pas idée
Mon fils sera héritier, quitte à terrifier le premier qui s’mettra sur la route
de mon Série B
Ouais, tu sais, j’suis un enfant du hall, mon cerveau ne cherche qu'à mailler
Demain, moi, j’peux finir en taule, garde tes distances, j’suis pas à marier
J’avouerai jamais mes torts, même d’vant l’OPJ, j’suis resté fort
Je n’ferai aucun effort, j’pense qu’entre nous, ouais, c’est mort
Comment t’as réussi à pas tomber?
Ici, les jugements pleuvent, faut canoë pour
pas plonger
Ou les avocats et les billets faut allonger
Devant l’OPJ, frangin, tais-toi, faut pas broncher
Donc cesse donc tes conneries
Donc cesse donc tes conneries
Donc cesse donc tes conneries
Donc cesse donc tes conneries
Dis-moi, si tu m’vois en Espagne, c’est pas pour les vacances, c’est pour faire
une escale
Remonter la moula qui provient de l’espace, fuck leurs soirées d’beaufs,
les paillettes et les strass
J’suis pas dans leur délire, moi, j’aime me faire discret
On est des gens simples, on est des gens blacklistés
J’suis pas un menteur, ils vivent dans l’monde de Disney
Moi, j’vois la vérité, j’suis déjà attristé
Ouais, tu sais, j’suis un enfant du hall, mon cerveau ne cherche qu'à mailler
Demain, moi, j’peux finir en taule, garde tes distances, j’suis pas à marier
J’préfère les armes, tu peux garder les larmes, les voitures puissantes,
les belles Chevrolet
Toute ma sécu' réside dans ma lame, moi, je pique qui vient s’y frotter
J’avouerai jamais mes torts, même d’vant l’OPJ, j’suis resté fort
Je n’ferai aucun effort, j’pense qu’entre nous, ouais, c’est mort
J’avouerai jamais mes torts, même d’vant l’OPJ, j’suis resté fort
Je n’ferai aucun effort, j’pense qu’entre nous, ouais, c’est mort

(traduzione)

Sì, lo sai, sono un ragazzo di sala, il mio cervello sta solo cercando di ingranare
Domani posso finire in galera, mantieni le distanze, non mi sposerò
Preferisco le armi, puoi trattenere le lacrime, macchine potenti,
bellissime Chevrolet
Tutta la mia sicurezza risiede nella mia lama, io, io pungo chi viene a strofinarci contro
Non ammetterò mai i miei torti, anche davanti all'OPJ, sono rimasto forte
Non farò alcuno sforzo, penso che tra noi, sì, è morto
Se finisco sulla paglia, conosci i miei difetti, quindi miro alla valuta entro
paura del fallimento
Non c'è bisogno di amare, ho solo bisogno di avvolgersi;
ricco diventa il mio povero,
aggiungere champagne al loro rosato
Non ho niente da spiegare, sono così, è fottuto
Mentalità santa, sono complicato, non ne hai idea
Mio figlio sarà l'erede, anche a costo di terrorizzare il primo che si mette in viaggio
della mia serie B
Sì, lo sai, sono un ragazzo di sala, il mio cervello sta solo cercando di ingranare
Domani posso finire in galera, mantieni le distanze, non mi sposerò
Non ammetterò mai i miei torti, anche davanti all'OPJ, sono rimasto forte
Non farò alcuno sforzo, penso che tra noi, sì, è morto
Come hai fatto a non cadere?
Qui piovono giudizi, bisogna andare in canoa
non tuffarsi
Dove gli avvocati e i biglietti devono mentire
Davanti all'OPJ, fratello, stai zitto, non sussultare
Quindi smettila con le tue cazzate
Quindi smettila con le tue cazzate
Quindi smettila con le tue cazzate
Quindi smettila con le tue cazzate
Dimmi, se mi vedi in Spagna, non è per le vacanze, è per fare
una fermata
Tira su la moula che viene dallo spazio, fanculo le loro serate di ronzi,
paillettes e strass
Non sono nel loro delirio, io, mi piace essere discreto
Siamo persone semplici, siamo persone nella lista nera
Non sono un bugiardo, vivono nel mondo della Disney
Io, vedo la verità, sono già rattristato
Sì, lo sai, sono un ragazzo di sala, il mio cervello sta solo cercando di ingranare
Domani posso finire in galera, mantieni le distanze, non mi sposerò
Preferisco le armi, puoi trattenere le lacrime, macchine potenti,
bellissime Chevrolet
Tutta la mia sicurezza risiede nella mia lama, io, io pungo chi viene a strofinarci contro
Non ammetterò mai i miei torti, anche davanti all'OPJ, sono rimasto forte
Non farò alcuno sforzo, penso che tra noi, sì, è morto
Non ammetterò mai i miei torti, anche davanti all'OPJ, sono rimasto forte
Non farò alcuno sforzo, penso che tra noi, sì, è morto