Traduzione del testo della canzone Le sel - PLK

Le sel (originale)

Y’a que deux places dans le féfé, quand tu perces, t’as moins d’amis
Me mets pas d’cœur par message, fils de pute, j’suis pas ta racli
J’suis avec Moussa, j’fume le mousseux;
tête baissée, y’a pas d’boussole
Tout seul, nous on s’est fait, avec mes kho dans les sous-sols
Y’a qu’la ppe-fra pour m’apaiser ou les liasses de toutes les couleurs
Et la juge est mal baisée, ça s’ressent dans son humeur
Donc personne ne parle avec nous, gros, comme ça, c’est carré
Frérot, arrange-moi les tarots, dans une semaine, tout est réglé
Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
En c’moment, c’est mieux d’pas parler avec moi, gros: j’suis sur les nerfs
Au quartier, y’a des p’tits guetteurs sur le toit et des bécanes qui s’lèvent
T'étais pas là quand j’avais mes dix litrons dans l’kofio, j’suis pas un
menteur, vérifie
Quand la nuit papa rêvait d’gagner au Loto pour qu’on s’barre et qu’on quitte
cette vie
Les keufs font des plans élaborés, cherchent partout, la zipette est dorée
Mais tout est planqué dans la raie du cul donc jamais vous l’aurez
Je n’ai jamais vu un milieu aussi hypocrite que le rap, mon avenir est au calme
Derrière lunettes opaques, les yeux rouges, presque aux larmes, je contemple
mon futur, crache sur passé trop cramé
Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel
Ce soir, je regarde vers le ciel, j’fume, j’m’enfonce dans l’siège
Le quartier, c’est fade, l’argent rajoutera l’sel

Le sel (traduzione)

Ci sono solo due posti nel bar, quando sfonda, hai meno amici
Non darmi un cuore per messaggio, figlio di puttana, non sono il tuo racli
Sto con Moussa, fumo lo spumante;
testa in giù, non c'è bussola
Tutti soli, ci siamo fatti da soli, con il mio kho nel seminterrato
C'è solo il ppe-fra per placarmi oi fagotti di tutti i colori
E il giudice è fottuto male, si vede dal suo umore
Quindi nessuno parla con noi, amico, così, è quadrato
Fratello, preparami i tarocchi, in una settimana è tutto sistemato
Stanotte guardo il cielo, sto fumando, sto sprofondando sul sedile
Il quartiere è insipido, i soldi aggiungeranno sale
Stanotte guardo il cielo, sto fumando, sto sprofondando sul sedile
Il quartiere è insipido, i soldi aggiungeranno sale
Stanotte guardo il cielo, sto fumando, sto sprofondando sul sedile
Il quartiere è insipido, i soldi aggiungeranno sale
Stanotte guardo il cielo, sto fumando, sto sprofondando sul sedile
Il quartiere è insipido, i soldi aggiungeranno sale
In questo momento, è meglio non parlarmi, fratello: sono sui nervi
Nel quartiere ci sono piccole vedette sul tetto e biciclette che si alzano
Tu non c'eri quando avevo i miei dieci litri nel kofio, io non sono uno
bugiardo, controlla
Quando di notte papà sognava di vincere al Lotto per poter uscire e partire
questa vita
I poliziotti fanno piani elaborati, cercano ovunque, la cerniera è dorata
Ma è tutto nascosto nel buco del culo, quindi non lo capirai mai
Non ho mai visto un mezzo così ipocrita come il rap, il mio futuro è calmo
Dietro occhiali opachi, occhi rossi, quasi fino alle lacrime, contemplo
il mio futuro, sputare sul passato troppo bruciato
Stanotte guardo il cielo, sto fumando, sto sprofondando sul sedile
Il quartiere è insipido, i soldi aggiungeranno sale
Stanotte guardo il cielo, sto fumando, sto sprofondando sul sedile
Il quartiere è insipido, i soldi aggiungeranno sale
Stanotte guardo il cielo, sto fumando, sto sprofondando sul sedile
Il quartiere è insipido, i soldi aggiungeranno sale
Stanotte guardo il cielo, sto fumando, sto sprofondando sul sedile
Il quartiere è insipido, i soldi aggiungeranno sale