Traduzione del testo della canzone Nana - PLK

Nana (originale)

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Eh, hey
Ola, ola, belle, bella, boum, boum, boum, t’as le corps parfait il faut qu’je
zoome, zoome, zoome
J’suis un gars d’la zone, j’fais tout en soum, soum, soum, trouve-moi sur un
Tmax 500 en train d’vroum, vroum, vroum
Détailler, détailler, détailler, j’veux voir entrer mes billets toute l’année
En cas d’galère, l'équipe est préparée, y a plus d’corps-à-corps, y a plus de «c'est pareil»
T’es trop mignonne, va falloir qu’on fasse quelque chose mais tu donnes mal à
la tête, tu sors trop frais comme des keus-mé
Peut-être que tous tes ex t’ont écœuré, pour toi, des vrais bonhommes sont
devenus des tes-traî
Toi, t’es pas ma nana, quand j’suis mal, t’es pas là
T’es à eux, pas à moi mais tu peux m’appeler si ça va pas
Le genre de fille qui ne fait que danser, elle à ta table, tu ne peux plus
penser
Des sommes et des sommes, j’ai trop dépensé, faut se parler français,
tout l’monde rêve de t’fiancer
Toi, t’es pas ma nana, quand j’suis mal, t’es pas là
T’es à eux, pas à moi mais tu peux m’appeler si ça va pas
Toi, tu fais tourner la tête à un tas d’gars, le genre de go' qui ne regarde
pas mais
On a tous un cœur sous le pare-balles, si tu tires dedans, tu pourras pas
m’rater
Dans l’appart', j’empile les pochtars, boy, rejoins-moi une nuit,
on va bombarder
Si t’es trop fraîche, il faut qu’on s’la donne, après, j’retournerai compter
mon papier
Parce qu’on est bons qu'à ça, bon qu'à tout casser, j’m’en fous qu’tu sois une
sasa', j’te parlerais pas du passé
Si on s’voit, dis-moi: «Ola», pour toi, je mets all-in, j’dois palper des
dollars, j’veux rouler en bolide
Toi, t’es pas ma nana, quand j’suis mal, t’es pas là
T’es à eux, pas à moi mais tu peux m’appeler si ça va pas
Le genre de fille qui ne fait que danser, elle à ta table, tu ne peux plus
penser
Des sommes et des sommes j’ai trop dépensé, faut se parler français tout
l’monde rêve de t’fiancer
Toi, t’es pas ma nana, quand j’suis mal, t’es pas là
T’es à eux, pas à moi mais tu peux m’appeler si ça va pas (si ça va pas)
Mais tu peux m’appeler si ça va pas
Mais tu peux m’appeler si ça va pas
Le genre de fille qui ne fait que danser, elle à ta table tu ne peux plus penser
Des sommes et des sommes j’ai trop dépensé, faut se parler français tout
l’monde rêve de t’fiancer
Toi, t’es pas ma nana, quand j’suis mal, t’es pas là
T’es à eux, pas à moi mais tu peux m’appeler si ça va pas

Nana (traduzione)

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
ehi ehi
Ola, ola, bella, bella, boom, boom, boom, hai il corpo perfetto che devo
zoom, zoom, zoom
Sono un ragazzo della zona, faccio di tutto soum, soum, soum, trovami su a
Tmax 500 vroom, vroom, vroom
Dettaglio, dettaglio, dettaglio, voglio vedere i miei biglietti entrare tutto l'anno
In caso di guai la squadra è preparata, non c'è più corpo a corpo, non c'è più "è uguale"
Sei così carino, dovremo fare qualcosa ma stai male
la testa, ne esci troppo fresca come keus-mé
Forse tutti i tuoi ex ti hanno fatto ammalare, per te i veri uomini lo sono
diventare i tuoi traditori
Tu, tu non sei la mia ragazza, quando sono cattivo, tu non ci sei
Sei loro, non mio, ma puoi chiamarmi se non va bene
Il tipo di ragazza che balla e basta, lei al tuo tavolo, non puoi più
pensare
Somme e somme, ho speso troppo, devo parlare francese,
tutti sognano di fidanzarsi
Tu, tu non sei la mia ragazza, quando sono cattivo, tu non ci sei
Sei loro, non mio, ma puoi chiamarmi se non va bene
Tu, fai girare la testa a molti ragazzi, il tipo di go' che non guarda
no ma
Abbiamo tutti un cuore sotto l'antiproiettile, se gli spari non puoi
ti manco
Nell'appartamento, accatasto i pochtar, ragazzo, unisciti a me una notte,
bombarderemo
Se sei troppo fresco, dobbiamo darcelo l'un l'altro, poi tornerò a contare
il mio foglio
Perché siamo bravi solo in questo, bravi a rompere tutto, non mi interessa se lo sei
sasa', non ti parlerò del passato
Se ci vediamo, dimmi: "Ola", per te ho messo all-in, devo sentirne un po'
dollari, voglio guidare in una macchina da corsa
Tu, tu non sei la mia ragazza, quando sono cattivo, tu non ci sei
Sei loro, non mio, ma puoi chiamarmi se non va bene
Il tipo di ragazza che balla e basta, lei al tuo tavolo, non puoi più
pensare
Somme e somme che ho speso troppo, devo parlarci francese
il mondo sogna di farti fidanzare
Tu, tu non sei la mia ragazza, quando sono cattivo, tu non ci sei
Sei loro, non mio ma puoi chiamarmi se non va bene (se non va bene)
Ma puoi chiamarmi se non stai bene
Ma puoi chiamarmi se non stai bene
Il tipo di ragazza che balla e basta, lei al tuo tavolo non puoi pensare
Somme e somme che ho speso troppo, devo parlarci francese
il mondo sogna di farti fidanzare
Tu, tu non sei la mia ragazza, quando sono cattivo, tu non ci sei
Sei loro, non mio, ma puoi chiamarmi se non va bene