Traduzione del testo della canzone Niveau - PLK

Niveau (originale)

Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau, hey
T’es belle de loin mais t’es loin d'être belle
L’appart' est vidé après l’interpel'
On sort des quartiers, pas des cartels
T’es belle de loin mais t’es loin d'être belle
Tu peux m’croiser sur un kawa
Ou au tabac, j’bois mon kawa
Les keufs enquêtent mais c’est pas moi
J'étais en concert, j'étais pas là, hey
Fais péter l’son dans la va-go
On est sept autour, c’est des charos
En concert, faut surveiller ta go, sinon elle finira le cul sur lavabo
Là, j’suis énervé faut qu’j’passe mes nerfs
La prod j’vais lui niquer sa belle-mère
J’veux faire ça détente, j’fais ça pépère, Corsica, Pologne, bah tu sais c’est
la terre mère
Oh, j’me vois bien au casino d’Monaco
Fait des millions d’dollars ou même plus
Si ça s’passe comme ça, j’ferais qu’des cadeaux, j’me venge d’la RATP,
j’rachète leurs bus
T’es belle de loin mais t’es loin d'être belle
L’appart' est vidé après l’interpel'
On sort des quartiers, pas des quartels
T’es belle de loin mais t’es loin d'être belle
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau, hey
Toute une base-fan à fédérer
Fonky m’a dit d’accélérer
Il m’a dit de persévérer, m’a dit:
«Taffe toi-même rien ne sert de déléguer»
Cheveux blonds comme Marylin
J’fonce dans l’tas, faut qu’j'élimine
J’suis pas d’ceux qui tapent des lignes, j’suis d’ceux qui t’la vendent ou
l'écrive donc allez vire
Pas besoin de ton soutien si c’est pour faire le faux cul dans mon dos, pute,
pute, pute
Pour me détendre gros je fume sur l’truc, mon p’tit doigt t’prévois un futur nul
J’ai les yeux rouges sous la capuche
J’vois en crypté comme Canal +
Si j’fais du cash, les liasses, c’est pas pour toi, c’est pour la mama désolé
ma puce
Toute une base-fan à fédérer
Fonky m’a dit d’accélérer
Il m’a dit de persévérer, m’a dit:
«Taffe toi-même rien ne sert de déléguer»
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Eh, concu' au fond du caniveau

(traduzione)

Parlando per niente, non hai il livello
Per giocare nel gioco, non hai il livello
Io chiamo i soldi, non c'è nessun bigo (brrrrr)
Progettato nella parte inferiore della grondaia
Parlando per niente, non hai il livello
Per giocare nel gioco, non hai il livello
Io chiamo i soldi, non c'è nessun bigo (brrrrr)
Progettato in fondo alla grondaia, ehi
Sei bella da lontano ma sei tutt'altro che bella
L'appartamento viene svuotato dopo l'arresto
Usciamo dai quartieri, non dai cartelli
Sei bella da lontano ma sei tutt'altro che bella
Puoi incontrarmi su un kawa
O al tabacco, bevo il mio kawa
I carabinieri stanno indagando ma non sono io
Ero in concerto, non c'ero, ehi
Fai scoppiare il suono nel va-go
Siamo in sette, è charos
In concerto, devi stare attento, altrimenti finirà sul lavandino
Ecco, sono incazzato, devo liberarmi dai nervi
La produzione vado a scopare sua suocera
Voglio farlo rilassando, lo faccio comodo, la Corsica, la Polonia, beh, lo sai
madre Terra
Oh, mi vedo al casinò di Monaco
Guadagnato milioni di dollari o anche di più
Se succede così, farei solo regali, mi vendico della RATP,
Compro i loro autobus
Sei bella da lontano ma sei tutt'altro che bella
L'appartamento viene svuotato dopo l'arresto
Stiamo uscendo dai quartieri, non dai quarti
Sei bella da lontano ma sei tutt'altro che bella
Parlando per niente, non hai il livello
Per giocare nel gioco, non hai il livello
Io chiamo i soldi, non c'è nessun bigo (brrrrr)
Progettato nella parte inferiore della grondaia
Parlando per niente, non hai il livello
Per giocare nel gioco, non hai il livello
Io chiamo i soldi, non c'è nessun bigo (brrrrr)
Progettato in fondo alla grondaia, ehi
Un'intera base di fan da federare
Fonky mi ha detto di accelerare
Mi ha detto di perseverare, mi ha detto:
"Huff te stesso, non ha senso delegare"
Capelli biondi come Marylin
Mi precipito nel mucchio, devo eliminare
Non sono uno di quelli che scrivono le righe, sono uno di quelli che te lo vendono o
scrivilo quindi vai a girare
Non ho bisogno del tuo supporto se è per fingere il culo alle mie spalle, cagna,
puttana, puttana
Per rilassarmi in grande fumo sulla cosa, il mio mignolo pianifichi un futuro zero
Ho gli occhi rossi sotto il cofano
Vedo crittografato come Canal +
Se guadagno i contanti, i pacchi, non è per te, è per la mamma, scusa
dolcezza
Un'intera base di fan da federare
Fonky mi ha detto di accelerare
Mi ha detto di perseverare, mi ha detto:
"Huff te stesso, non ha senso delegare"
Parlando per niente, non hai il livello
Per giocare nel gioco, non hai il livello
Io chiamo i soldi, non c'è nessun bigo (brrrrr)
Progettato nella parte inferiore della grondaia
Parlando per niente, non hai il livello
Per giocare nel gioco, non hai il livello
Io chiamo i soldi, non c'è nessun bigo (brrrrr)
Progettato nella parte inferiore della grondaia
Parlando per niente, non hai il livello
Per giocare nel gioco, non hai il livello
Io chiamo i soldi, non c'è nessun bigo (brrrrr)
Progettato nella parte inferiore della grondaia
Parlando per niente, non hai il livello
Per giocare nel gioco, non hai il livello
Io chiamo i soldi, non c'è nessun bigo (brrrrr)
Progettato nella parte inferiore della grondaia
Ehi, progettato in fondo alla grondaia