Traduzione del testo della canzone Problèmes - PLK

Problèmes (originale)

Junior Alaprod et nan, y a rien d’nouveau
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Elle me dit «pas sans moi», moi, j’peux patienter
J’ai pas confiance en toi, apprends-moi à m’confier
J’ai grandi dans l’doute, dans la rue, pas sur Twitter
Dans les endroits sombres, j’ai fait passeur et buteur
Sur l’terrain jusqu'à pas d’heure, j’s’rai tout seul dans ma tombe
On a grandi dans la douleur, y a moula dans l’caleçon bien avant d’faire du son
Alors, j’t’annonce la couleur, tu vas pas m’faire de l'çon, moi,
j’suis un grand garçon
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Qui t’a fait du mal avant?
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Si t’es avec moi, c’est mieux, si t’es contre moi, tant pis
Toute ma vie, j’ai fui les bleus, c’est pas une meuf qui va m’rendre peace
Double bigo, j’double le bénéfice, double problèmes, j’suis trop défaitiste
Double bigo, j’double le bénéfice, oublie pas les crampons sur l’terrain,
ça glisse
Donc dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi comment tu veux faire mais
Arrête d’me répéter que je vais finir enfermé
Ça va me porter la poisse, tu devrais la fermer
On sort main dans la main quand l’immeuble sera cerné
Quelques contacts, un bigo SFR, j’tourne dans l’secteur avec le Mac et ses keh
Jamais d’nos vies, nous, on s’est laissés faire alors laisse-moi rajouter des
putain d’zéros sur mon salaire
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Qui t’a fait du mal avant?
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Aucune confiance, j’ai peur de la trahison
J’ai qu'ça dans la tête quand j’pars en mission
J’ai mis mes doutes dans ma massa, le bic fait le reste
On est que de passage, même la détente se presse, ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais
Ma chérie m’apporte des problèmes
Elle fait que d’me répéter que j’vais finir par m’faire péter
J’ai toujours préféré l’oseille
J’ai du mal à m’confier, dans ma tête, c’est compliqué
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout
Qui t’a fait du mal avant?
Donne-moi ton cœur, dis-moi tout

(traduzione)

Junior Alaprod e no, non c'è niente di nuovo
Mia cara mi mette nei guai
Continua solo a dirmi che finirò per essere beccato
Ho sempre preferito l'acetosa
Trovo difficile confidarmi, nella mia testa, è complicato
Mi dice "non senza di me", io posso aspettare
Non mi fido di te, insegnami a fidarmi
Sono cresciuto nel dubbio, per strada, non su Twitter
In luoghi bui ho impostato e segnato
Per terra fino a quando non sarò tutto solo nella mia tomba
Siamo cresciuti nel dolore, ci siamo modellati in mutande molto prima di emettere suoni
Quindi, ti sto dicendo il colore, non hai intenzione di farmi la predica,
sono un ragazzo grande
Mia cara mi mette nei guai
Continua solo a dirmi che finirò per essere beccato
Ho sempre preferito l'acetosa
Trovo difficile confidarmi, nella mia testa, è complicato
Dammi il tuo cuore, dimmi tutto
Chi ti ha fatto del male prima?
Dammi il tuo cuore, dimmi tutto
Se sei con me, è meglio, se sei contro di me, peccato
Per tutta la vita sono fuggito dal blues, non è una ragazza che mi farà pace
Doppio bigo, raddoppio il profitto, doppi problemi, sono troppo disfattista
Doppio bigo, raddoppio il guadagno, non dimenticare i ramponi per terra,
scivola
Quindi dimmi, dimmi, dimmi, dimmi come vuoi farlo ma
Smettila di dirmi che finirò rinchiuso
Questo mi darà fastidio, dovresti stare zitto
Andiamo di pari passo quando l'edificio è circondato
Pochi contatti, un bigo SFR, giro il settore con il Mac e il suo keh
Mai nella nostra vita, ci siamo lasciati fare quindi permettetemi di aggiungerne alcuni
fottuti zeri sul mio stipendio
Mia cara mi mette nei guai
Continua solo a dirmi che finirò per essere beccato
Ho sempre preferito l'acetosa
Trovo difficile confidarmi, nella mia testa, è complicato
Dammi il tuo cuore, dimmi tutto
Chi ti ha fatto del male prima?
Dammi il tuo cuore, dimmi tutto
Nessuna fiducia, ho paura del tradimento
Questo è tutto ciò che ho in mente quando vado in missione
Metto i miei dubbi nella mia massa, la penna fa il resto
Siamo solo di passaggio, anche il grilletto preme, ah yeah, yeah, yeah
Oh sì, sì, sì
Mia cara mi mette nei guai
Continua solo a dirmi che finirò per essere beccato
Ho sempre preferito l'acetosa
Trovo difficile confidarmi, nella mia testa, è complicato
Dammi il tuo cuore, dimmi tutto
Chi ti ha fatto del male prima?
Dammi il tuo cuore, dimmi tutto