Traduzione del testo della canzone RS3 - PLK

RS3 (originale)

Hey, hey
C’est pas d’la frappe, c’est d’la foudre, CLM sur la plaquette
Le rap, j’veux briser son cou, Polak ne loupe pas la target
Sur l’survêt', y a des trous parce que c’soir, il pleut des boulettes
J’pense aux frères sous écrou, j’peux ber-tom tous les jours
Les bleus prennent grave la confiance, ces enfoirés font trop les fous, eh
Moi, j’veux plus les voir, kho, faut qu’j’me barre au soleil
Que j’bronze un peu ma peau, sa mère, j’suis blanc comme la porcelaine, eh
Madame boit qu’du cristal, elle fait la Cendrillon
En hiver, bosse en Espagne, travaille au Scandalo
Comprendra qui pourra, ouais, bientôt, j’achète un RS3
J’passe les vitesses avec un doigt et tout l’quartier va faire son tour, ouais
J’te serre la main, j’fais pas la cour, ouais
Sympathiser, j’suis pas là pour, nan
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler
Donc j’serre la main j’fais pas la cour, nan
Sympathiser, j’suis pas là pour, ouais
Il m’faut l’million, j’suis à la bourre, ouais
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler
Hey, le cul posé sur un compète, yeah
Sous l’she-fla, un peu pompette, ouais
Ce soir, la salle sera complète, micro en main et niaks au bec
Mais pour l’instant, j’suis sur l’compète, ouais
C’est moi l’patron, j’me lève à quatorze heures
J’mène la vie que j’voulais à quatorze ans, ouais
Pour un billet couleur pistache, j’ai mis des mecs en sueur et d’autres mecs en
sang
Ok, ok, Marocco sur l’oreille, j’suis prêt à faire feu
Si y a les gyros, j’attends l’virage, j’jette tout par la nêtre-fe, eh
Comprendra qui pourra, ouais, bientôt, j’achète un RS3
J’passe les vitesses avec un doigt et tout l’quartier va faire son tour, ouais
J’te serre la main, j’fais pas la cour, ouais
Sympathiser, j’suis pas là pour, nan
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler
Donc j’serre la main j’fais pas la cour, nan
Sympathiser, j’suis pas là pour, ouais
Il m’faut l’million, j’suis à la bourre, ouais
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler

RS3 (traduzione)

Ehi, ehi
Non sta colpendo, è un fulmine, CLM sul tabellone
Rap, voglio rompergli il collo, Polak non sbaglia l'obiettivo
Sulla tuta ci sono dei buchi perché stanotte piovono gnocchi
Penso ai fratelli in prigione, posso ber-tom ogni giorno
I blues prendono sul serio la fiducia, questi figli di puttana sono troppo pazzi, eh
Io, non li voglio più vedere, kho, mi devo sbarrare al sole
Fammi abbronzare un po' la pelle, sua madre, sono bianca come la porcellana, eh
Madame beve solo cristallo, lei fa la Cenerentola
In inverno, lavorare in Spagna, lavorare a Scandalo
Capisci chi può, sì, presto comprerò una RS3
Cambio marcia con un dito e l'intero cofano si gira, sì
Stringi la mano, io non corteggio, yeah
Simpatizza, non sono qui per, no
Ho ancora bobine da inserire, alcuni problemi da sistemare
Quindi stringo la mano, non corteggio, nah
Simpatizza, non sono qui per, sì
Ho bisogno del milione, sono di fretta, sì
Ho ancora bobine da inserire, alcuni problemi da sistemare
Ehi, culo in una competizione, sì
Sotto la flanella, un po' brillo, sì
Stasera la sala sarà piena, microfono in mano e niak in bocca
Ma per il momento, sono in competizione, sì
Io sono il capo, mi alzo alle due
Conduco la vita che volevo a quattordici anni, sì
Per un biglietto pistacchio, ho dei negri sudati e altri negri sudati
sangue
Ok, ok, Marocco all'orecchio, sono pronto a sparare
Se ci sono i giroscopi, sto aspettando il turno, butto tutto fuori dalla porta, eh
Capisci chi può, sì, presto comprerò una RS3
Cambio marcia con un dito e l'intero cofano si gira, sì
Stringi la mano, io non corteggio, yeah
Simpatizza, non sono qui per, no
Ho ancora bobine da inserire, alcuni problemi da sistemare
Quindi stringo la mano, non corteggio, nah
Simpatizza, non sono qui per, sì
Ho bisogno del milione, sono di fretta, sì
Ho ancora bobine da inserire, alcuni problemi da sistemare