Traduzione del testo della canzone Travailler - PLK

Travailler (originale)

Hmm, hmm, travailler, il faut travailler
Mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Hey, tu veux bosser sur l’terrain, fais belek aux schmitts (ah oui), eh
Mais c’est mieux qu'être au SMIC (eh, eh)
Dans tous les cas, va falloir transpirer (oui), rien n’est donné,
chaque euro est compté (ah)
Alors prépare-toi, mon poto, la vie c’est pas un film, nan (nan)
Faut se lever très tôt (ouh, ouh), le réveil, c’est les insignes, ah
Tu sais comment c’est (c'est), j’pense à l'épicerie ('cerie), il vend des
chewing-gums qui ont l'âge à Letizi, eh
Pour faire des ronds (ronds), y’a pas d’secret ('cret), y a qu’le charbon
('bon), y’a qu'ça qui paie (paie)
Pour faire des ronds (ronds), y’a pas d’secret ('cret), y a qu’le charbon
('bon), y’a qu'ça qui paie (paie)
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Hey, sur l’dossier d’la petite que je travaillais (eh, eh), elle m’a dit: «C'est mort, tu s’ras pas mon cavalier» (non, c’est mort)
Han, merde, ça, c’est fait, faut qu’je la bosse encore (hey),
Elle veut m’faire craquer, elle veut m’mettre en tort (ouh)
Elle m’a dit: «Mon pote, c’est cuit (cuit), je s’rais pas ta chérie (nan)
Tu fais que d’me courir après comme dans Tom et Jerry (eh, eh)
Ouais, tout ça, c’est pathétique (hey, hey, hey), moi, j’suis pas une fanatique
J’m’en fous de ton buzz, de tes sous, de tes clips (eh, eh, eh), ah
Pour serrer la go' (go'), y a pas d’secret ('cret), faut s’faire tout beau
(beau), faut s’faire tout frais (frais), ouais
Pour serrer la go' (go'), y a pas d’secret ('cret), faut s’faire tout beau
(beau), faut s’faire tout frais (frais)
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Hey, en réalité, j’crois qu’il faut bosser pour tout, y a pas que pour le
rrain-te, la petite et les sous
Ouais, y a pas de recette mais y a beaucoup de déçus parce que quand faut faire
l’effort, ils disent que ça les saoule, ah
Hey, en réalité, j’crois qu’il faut bosser pour tout, y a pas que pour le
rrain-te, la petite et les sous
Ouais, y a pas de recette mais y a beaucoup de déçus parce que quand faut faire
l’effort, ils disent que ça les saoule, oh merde
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)

(traduzione)

Hmm, hmm, lavoro, devo lavorare
Amico mio, nella vita devi lavorare
Vuoi il piccolo?
Amico mio, devi lavorare
Vuoi drenarlo?
Amico mio, devi lavorare
Ehi, vuoi lavorare sul campo, fai belek agli schmitts (ah sì), eh
Ma è meglio del salario minimo (eh, eh)
In ogni caso dovrai sudare (sì), nulla è dato,
ogni euro viene contato (ah)
Quindi preparati, amico, la vita non è un film, no (no)
Devo alzarmi molto presto (oh, ohh), svegliarsi sono i distintivi, ah
Sai com'è (è), penso al negozio di alimentari ('cerie), vende
gomme da masticare che hanno l'età in Letizi, eh
Per fare cerchi (cerchi), non c'è segreto ('cret), c'è solo carbone
('bene), solo quello paga (paga)
Per fare cerchi (cerchi), non c'è segreto ('cret), c'è solo carbone
('bene), solo quello paga (paga)
Lavora, devi lavorare, amico mio, nella vita, devi lavorare
Vuoi il piccolo?
Amico mio, devi lavorare
Vuoi drenarlo?
Amico mio, devi lavorare
Lavoro, devo lavorare, hmm (hmm, ah), lavoro (hmm),
devi lavorare, (hmm, ah)
Lavoro, devo lavorare, hmm (hmm, ah), lavoro (hmm),
devi lavorare, (hmm, ah)
Ehi, sulla scheda della bambina a cui stavo lavorando (eh, eh), mi ha detto: "È morto, non sarai il mio appuntamento" (no, è morto)
Han, merda, è fatta, devo lavorare di nuovo (ehi),
Vuole farmi crollare, vuole mettermi dalla parte del torto (oh)
Mi ha detto: "Amico mio, è cotto (cotto), non sarei il tuo tesoro (nah)
Tutto quello che fai è correre dietro a me come in Tom e Jerry (eh, eh)
Sì, tutto ciò è patetico (ehi, ehi, ehi), io, non sono un fanatico
Non mi interessa il tuo ronzio, i tuoi soldi, le tue clip (eh, eh, eh), ah
Per stringere il go' (go'), non c'è segreto ('cret), devi avere un bell'aspetto
(bellissimo), devi renderti fresco (fresco), sì
Per stringere il go' (go'), non c'è segreto ('cret), devi avere un bell'aspetto
(bello), devi farti fresco (fresco)
Lavora, devi lavorare, amico mio, nella vita, devi lavorare
Vuoi il piccolo?
Amico mio, devi lavorare
Vuoi drenarlo?
Amico mio, devi lavorare
Lavoro, devo lavorare, hmm (hmm, ah), lavoro (hmm),
devi lavorare, (hmm, ah)
Lavoro, devo lavorare, hmm (hmm, ah), lavoro (hmm),
devi lavorare, (hmm, ah)
Ehi, in realtà, penso che tu debba lavorare per tutto, non è solo per il
rrain-te, il piccolo e i penny
Già, non c'è una ricetta ma c'è molto deluso perché quando farlo
sforzo, dicono che li fa ubriacare, ah
Ehi, in realtà, penso che tu debba lavorare per tutto, non è solo per il
rrain-te, il piccolo e i penny
Già, non c'è una ricetta ma c'è molto deluso perché quando farlo
fatica, dicono che li fa incazzare, oh merda
Lavora, devi lavorare, amico mio, nella vita, devi lavorare
Vuoi il piccolo?
Amico mio, devi lavorare
Vuoi drenarlo?
Amico mio, devi lavorare
Lavoro, devo lavorare, hmm (hmm, ah), lavoro (hmm),
devi lavorare, (hmm, ah)
Lavoro, devo lavorare, hmm (hmm, ah), lavoro (hmm),
devi lavorare, (hmm, ah)