Traduzione del testo della canzone V2V - PLK

V2V (originale)

Damn Osirius, gimme that drip
Han, han
Trust me
Han, han
Maman veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
Ma jeunesse a coupé des plaquettes (han, han)
À m’per-ta et traîner en claquettes (han, han)
Pendant qu’leurs enfants faisaient la fête
On fouillait leur chambre, trouvait d’l’or dans l’placard à chaussettes (han,
han)
Gros traquenard aux condés d’la ville (han, han)
On a la balayette facile (han, han)
J’finis en garde à vue, classique
J’enlève les lacets oranges de la paire d’Asics (han, han)
Trop d’haine, pas d’love
Trop d’peine, pas d’love
Trop d’traîtres, pas d’hommes
Trop d’haine, pas d’love
Maman veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
Papa veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
J’ai rêvé d’la Porsche, d’la Cadillac, oh
J’attendais que ça tombe du ciel comme par miracle (han, han)
Si Polak conduit, panique as-p, j’me suis entraîné
J’ai r’gardé cent cinquante fois Taxi 4 (eh, eh, han, han)
Ils savent pas tout c’qu’on a vécu
Si y a pas d’toit, c’est pas grave, on dort dans l’véhicule
Eh, eh, eh, J’suis en mission pour les darons, j’dois les sortir de la muerte
Maman, ton fils finira patron, mort ou enfermé
Trop d’haine, pas d’love
Trop d’peine, pas d’love
Trop d’traîtres, pas d’hommes
Trop d’haine, pas d’love
Trop d’haine, pas d’love
Trop d’peine, pas d’love
Trop d’traîtres, pas d’hommes
Trop d’haine, pas d’love
Maman veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
Papa veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
Maman veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
Papa veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)

V2V (traduzione)

Dannazione Osirius, dammi quella flebo
Han Han
Fidati di me
Han Han
La mamma li vuole arrotolati, sì, sì, sì (han, han)
Vai a dire loro che siamo davvero reali (han, han)
Mi dispiace, quello che è fatto è fatto (han, han)
E se l'ho fatto, sappi che lo farò di nuovo (han, han)
La mia giovinezza ha tagliato i wafer (han, han)
Per m'per-ta e uscire con il tip tap (han, han)
Mentre i loro figli facevano festa
Abbiamo perquisito la loro stanza, abbiamo trovato dell'oro nell'armadio dei calzini (han,
ah)
Grande trappola per i condés della città (han, han)
Abbiamo il pennello facile (han, han)
Finisco in custodia di polizia, classico
Tolgo i lacci arancioni dal paio di Asics (han, han)
Troppo odio, niente amore
Troppi problemi, niente amore
Troppi traditori, nessun uomo
Troppo odio, niente amore
La mamma li vuole arrotolati, sì, sì, sì (han, han)
Vai a dire loro che siamo davvero reali (han, han)
Mi dispiace, quello che è fatto è fatto (han, han)
E se l'ho fatto, sappi che lo farò di nuovo (han, han)
Papà li vuole arrotolati, sì, sì, sì (han, han)
Vai a dire loro che siamo davvero reali (han, han)
Mi dispiace, quello che è fatto è fatto (han, han)
E se l'ho fatto, sappi che lo farò di nuovo (han, han)
Ho sognato la Porsche, la Cadillac, oh
Stavo aspettando che cadesse dal cielo come un miracolo (han, han)
Se Polak guida, panico as-p, mi sono allenato
Ho visto centocinquanta volte Taxi 4 (eh, eh, han, han)
Non sanno tutto quello che abbiamo passato
Se non c'è il tetto, non importa, dormiamo nel veicolo
Eh, eh, eh, sono in missione per i daron, devo portarli fuori dal muerte
Mamma, tuo figlio finirà per diventare capo, morto o rinchiuso
Troppo odio, niente amore
Troppi problemi, niente amore
Troppi traditori, nessun uomo
Troppo odio, niente amore
Troppo odio, niente amore
Troppi problemi, niente amore
Troppi traditori, nessun uomo
Troppo odio, niente amore
La mamma li vuole arrotolati, sì, sì, sì (han, han)
Vai a dire loro che siamo davvero reali (han, han)
Mi dispiace, quello che è fatto è fatto (han, han)
E se l'ho fatto, sappi che lo farò di nuovo (han, han)
Papà li vuole arrotolati, sì, sì, sì (han, han)
Vai a dire loro che siamo davvero reali (han, han)
Mi dispiace, quello che è fatto è fatto (han, han)
E se l'ho fatto, sappi che lo farò di nuovo (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
La mamma li vuole arrotolati, sì, sì, sì (han, han)
Vai a dire loro che siamo davvero reali (han, han)
Mi dispiace, quello che è fatto è fatto (han, han)
E se l'ho fatto, sappi che lo farò di nuovo (han, han)
Papà li vuole arrotolati, sì, sì, sì (han, han)
Vai a dire loro che siamo davvero reali (han, han)
Mi dispiace, quello che è fatto è fatto (han, han)
E se l'ho fatto, sappi che lo farò di nuovo (han, han)