Traduzione del testo della canzone Acrobat - Plumb

Acrobat (originale)

It’s so hard to not give in to how I feel
I’m so tired trying to be everything
I wanna quit, I wanna start over
I wanna stay here, I wanna run farther
Away
I feel like an acrobat
I’ve gotta be strong, I’ve gotta be fast
It’s a balancing act
I’ve gotta be this, I’ve gotta be that
I know we all fall down, but before I hit the ground
Hold me now (You say You’re never gonna let me go)
Hold me now (You say You’ll never let me go)
Don’t look down, 'cause when I do
Everything spins around and around
Trying to just breathe in
I wanna let go, I wanna hold on
I wanna jump down, I wanna fall more
In love with You
I feel like an acrobat
I’ve gotta be strong, I’ve gotta be fast
It’s a balancing act
I’ve gotta be this, I’ve gotta be that
I know we all fall down, but before I hit the ground
Hold me now (You say You’re never gonna let me go)
Hold me now (You say You’ll never let me go)
Hold me now (You say You’re never gonna let me go)
Hold me now (You say You’ll never let me go)
I might break every bone
Forget the way to get back home to You
And when it feels like I’m blind
Be my light, be my eyes
With Your eyes
I feel like an acrobat
I’ve gotta be strong, I’ve gotta be fast
It’s a balancing act
I’ve gotta be this, I’ve gotta be that
I feel like an acrobat
I’ve gotta be strong, I’ve gotta be fast
It’s a balancing act
I’ve gotta be this, I’ve gotta be that
I know we all fall down, but before I hit the ground
Hold me now (You say You’re never gonna let me go)
Hold me now (You say You’ll never let me go)
Hold me now (You say You’re never gonna let me go)
Hold me now (You say You’ll never let me go)
Hold me now
Hold me now
Hold me now

(traduzione)

È così difficile non cedere a come mi sento
Sono così stanco di cercare di essere tutto
Voglio smettere, voglio ricominciare
Voglio restare qui, voglio correre più lontano
Via
Mi sento un acrobata
Devo essere forte, devo essere veloce
È un atto di equilibrio
Devo essere questo, devo essere quello
So che cadiamo tutti, ma prima che tocchi terra
Stringimi ora (tu dici che non mi lascerai mai andare)
Tienimi ora (tu dici che non mi lascerai mai andare)
Non guardare in basso, perché quando lo faccio io
Tutto gira e gira
Cercando di inspirare
Voglio lasciarmi andare, voglio resistere
Voglio saltare giù, voglio cadere di più
Innamorato di te
Mi sento un acrobata
Devo essere forte, devo essere veloce
È un atto di equilibrio
Devo essere questo, devo essere quello
So che cadiamo tutti, ma prima che tocchi terra
Stringimi ora (tu dici che non mi lascerai mai andare)
Tienimi ora (tu dici che non mi lascerai mai andare)
Stringimi ora (tu dici che non mi lascerai mai andare)
Tienimi ora (tu dici che non mi lascerai mai andare)
Potrei rompermi ogni osso
Dimentica il modo per tornare a casa da te
E quando mi sembra di essere cieco
Sii la mia luce, sii i miei occhi
Con i tuoi occhi
Mi sento un acrobata
Devo essere forte, devo essere veloce
È un atto di equilibrio
Devo essere questo, devo essere quello
Mi sento un acrobata
Devo essere forte, devo essere veloce
È un atto di equilibrio
Devo essere questo, devo essere quello
So che cadiamo tutti, ma prima che tocchi terra
Stringimi ora (tu dici che non mi lascerai mai andare)
Tienimi ora (tu dici che non mi lascerai mai andare)
Stringimi ora (tu dici che non mi lascerai mai andare)
Tienimi ora (tu dici che non mi lascerai mai andare)
Tienimi ora
Tienimi ora
Tienimi ora