Traduzione del testo della canzone At Arms Length - Plumb

At Arms Length (originale)

Maybe we can heal each other
Maybe this won’t hurt forever
I don’t wanna push you away
I don’t wanna hold you at arm’s length
I don’t wanna push you away
It’s just a knee jerk reaction
I put my heart up for sale
And you gave yours away for free
And now we’re mad at the world
So now we bruise and hit with words that hurt
But love is faster than a bullet
It’s the perfect remedy
So maybe we can heal each other
Maybe this won’t hurt forever
I don’t wanna push you away
I don’t wanna hold you at arm’s length
I don’t wanna push you away
It’s just a knee jerk reaction
I kick and scream, you scream and shout
If we don’t get our way right now
We act like children on a ferris wheel
We go round and round until we stop
And nothing’s left for us to drop
I’m sick of feeling all this misery
Oh, maybe we can heal each other
Maybe this won’t hurt forever
I don’t wanna push you away
I don’t wanna hold you at arm’s length
I don’t wanna push you away
It’s just a knee jerk reaction
Don’t run away, don’t run away
Come back to me
Don’t run away, don’t run away
Come back
Don’t run away, don’t run away
Come back to me
My love is here, my love is here
At arm’s length
Maybe we can heal each other
Maybe this won’t hurt forever
I don’t wanna push you away
I don’t wanna hold you at arm’s length
I don’t wanna push you away
It’s just a knee jerk reaction

At Arms Length (traduzione)

Forse possiamo curarci a vicenda
Forse questo non farà male per sempre
Non voglio respingerti
Non voglio tenerti a debita distanza
Non voglio respingerti
È solo una reazione di scatto al ginocchio
Ho messo il mio cuore in vendita
E tu hai dato via il tuo gratuitamente
E ora siamo arrabbiati con il mondo
Quindi ora ci lividi e colpiamo con parole che fanno male
Ma l'amore è più veloce di un proiettile
È il rimedio perfetto
Quindi forse possiamo guarirci a vicenda
Forse questo non farà male per sempre
Non voglio respingerti
Non voglio tenerti a debita distanza
Non voglio respingerti
È solo una reazione di scatto al ginocchio
Io calcio e urlo, tu urli e urli
Se non otteniamo ciò che vogliamo in questo momento
Ci comportiamo come bambini su una ruota panoramica
Giriamo in tondo finché non ci fermiamo
E non c'è più niente da lasciare
Sono stufo di sentire tutta questa miseria
Oh, forse possiamo curarci a vicenda
Forse questo non farà male per sempre
Non voglio respingerti
Non voglio tenerti a debita distanza
Non voglio respingerti
È solo una reazione di scatto al ginocchio
Non scappare, non scappare
Torna da me
Non scappare, non scappare
Ritorno
Non scappare, non scappare
Torna da me
Il mio amore è qui, il mio amore è qui
A debita distanza
Forse possiamo curarci a vicenda
Forse questo non farà male per sempre
Non voglio respingerti
Non voglio tenerti a debita distanza
Non voglio respingerti
È solo una reazione di scatto al ginocchio