Traduzione del testo della canzone Fall Back In - Plumb

Fall Back In (originale)

What can I do to make you love me?
What can I do?
Oh, what can I do?
Are there words that I can say?
Or things that I can change?
Oh, I will do anything
What can I do to make you kiss me?
What can I do?
Oh, what can I do?
My lips are so cold, I feel so alone
I want you next to me
If you could just turn around and look at me
If you could just put your hands here, against my skin
If we could just run away from everything
We fell out, we could fall back in, love
It used to come so easy
I could find you in the dark
But these broken pieces they cut so deep
And they leave scars
If you could just turn around and look at me
If you could just put your hands here, against my skin
If we could just run away from everything
We fell out, we could fall back in, love
There’s something here that I can’t throw away
And I have this fear that if I do I’ll regret it
So close your eyes and press your lips against me
If you could just turn around and look at me
If you could just put your hands here, against my skin
If we could just run away from everything
We fell out, we could fall back in, love

Fall Back In (traduzione)

Cosa posso fare per farmi amare?
Cosa posso fare?
Oh, cosa posso fare?
Ci sono parole che posso dire?
O cose che posso cambiare?
Oh, farò qualsiasi cosa
Cosa posso fare per farmi baciare?
Cosa posso fare?
Oh, cosa posso fare?
Le mie labbra sono così fredde, mi sento così solo
Ti voglio vicino a me
Se solo potessi voltarti e guardarmi
Se solo potessi mettere le mani qui, contro la mia pelle
Se solo potessimo scappare da tutto
Abbiamo litigato, potremmo ricadere, amore
Era così facile
Potrei trovarti al buio
Ma questi pezzi rotti hanno tagliato così in profondità
E lasciano cicatrici
Se solo potessi voltarti e guardarmi
Se solo potessi mettere le mani qui, contro la mia pelle
Se solo potessimo scappare da tutto
Abbiamo litigato, potremmo ricadere, amore
C'è qualcosa qui che non posso buttare via
E ho questa paura che se lo faccio me ne pentirò
Quindi chiudi gli occhi e premi le tue labbra contro di me
Se solo potessi voltarti e guardarmi
Se solo potessi mettere le mani qui, contro la mia pelle
Se solo potessimo scappare da tutto
Abbiamo litigato, potremmo ricadere, amore