Traduzione del testo della canzone God Help Me - Plumb

God Help Me (originale)

There is a wrestling in my heart and my mind
A disturbance and a tension I cannot seem to drive
And if I’m honest, there’s quite a bit of fear
To sit here in this silence and really hear You
What will You ask of me?
Will I listen to Your voice when You speak?
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
God help me
Sometimes things, they are black and white
Sometimes they are not and that leaves us torn inside
And in the middle, we are left to wonder
Who we are, what You want and where we’re going
Oh such a mystery
I don’t always understand
But I believe!
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
God help me
I don’t know the future, it’s one day at a time
But I know I’ll be okay with Your hand holding mine
So take all my resistance
Oh God I need Your grace
One step and then the other
Show me the way
Show me the way!
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
But I can barely breathe
But I can barely breathe
God help me

God Help Me (traduzione)

C'è una lotta nel mio cuore e nella mia mente
Un disturbo e una tensione che non riesco a guidare
E se devo essere onesto, c'è un bel po' di paura
Sedersi qui in questo silenzio e ascoltarti davvero
Cosa mi chiederai?
Ascolterò la tua voce quando parli?
Aiutami a muovermi, aiutami a vedere
Aiutami a fare tutto ciò che mi chiedi
Aiutami ad andare, Dio mi aiuti a restare
Mi sento così solo qui
E so che sei fedele
Ma riesco a malapena a respirare
Dio aiutami
A volte le cose sono in bianco e nero
A volte non lo sono e questo ci lascia distrutti dentro
E nel mezzo, siamo lasciati a chiederci
Chi siamo, cosa vuoi e dove stiamo andando
Oh che mistero
Non sempre capisco
Ma io credo!
Aiutami a muovermi, aiutami a vedere
Aiutami a fare tutto ciò che mi chiedi
Aiutami ad andare, Dio mi aiuti a restare
Mi sento così solo qui
E so che sei fedele
Ma riesco a malapena a respirare
Dio aiutami
Non conosco il futuro, è un giorno alla volta
Ma so che starò bene con la tua mano che tiene la mia
Quindi prendi tutta la mia resistenza
Oh Dio, ho bisogno della tua grazia
Un passo e poi l'altro
Mostrami la strada
Mostrami la strada!
Aiutami a muovermi, aiutami a vedere
Aiutami a fare tutto ciò che mi chiedi
Aiutami ad andare, Dio mi aiuti a restare
Mi sento così solo qui
E so che sei fedele
Ma riesco a malapena a respirare
Ma riesco a malapena a respirare
Ma riesco a malapena a respirare
Dio aiutami