Traduzione del testo della canzone I Can Do This - Plumb

I Can Do This (originale)

I’ve been waiting for this moment, now it’s here
I feel nervous and overwhelmed by my fears
Oh god, I’m so afraid, I need you now so take my hand
I’m trying to be brave and be the girl you say I am
I will cross the ocean into the unknown
I will face the darkness, I am not alone
I will fight against the voice that says to quit
And shout it from my lips that I can do this
I can do this
Waves are crashing all around me but I’m not scared
Cause I feel stronger than I’ve ever been
Cause storm may never change and I will always need your help
I just say a name again, again
I will cross the ocean into the unknown
I will face the darkness, I am not alone
I will fight against the voice that says to quit
And shout it from my lips that I can do this
I can do this
No matter what I face
I know I’ll be okay
Cause you will give me strength
No matter what I face
I know I’ll be okay
Cause you will give me strength
I will cross the ocean into the unknown
I will face the darkness, I am not alone
I will fight against the voice that says to quit
And shout it from my lips that I can do this
I can do this
Oh I can do this
I can do this
I can do this

I Can Do This (traduzione)

Ho aspettato questo momento, ora è qui
Mi sento nervoso e sopraffatto dalle mie paure
Oh Dio, ho così paura, ho bisogno di te ora quindi prendi la mia mano
Sto cercando di essere coraggioso ed essere la ragazza che dici che io sia
Attraverserò l'oceano verso l'ignoto
Affronterò l'oscurità, non sono solo
Combatterò contro la voce che dice di smettere
E gridalo con le mie labbra che posso farlo
Posso farlo
Le onde si infrangono tutt'intorno a me ma non ho paura
Perché mi sento più forte di quanto non lo sia mai stato
Perché la tempesta potrebbe non cambiare mai e avrò sempre bisogno del tuo aiuto
Dico solo un nome ancora, ancora
Attraverserò l'oceano verso l'ignoto
Affronterò l'oscurità, non sono solo
Combatterò contro la voce che dice di smettere
E gridalo con le mie labbra che posso farlo
Posso farlo
Non importa cosa affronterò
So che starò bene
Perché mi darai forza
Non importa cosa affronterò
So che starò bene
Perché mi darai forza
Attraverserò l'oceano verso l'ignoto
Affronterò l'oscurità, non sono solo
Combatterò contro la voce che dice di smettere
E gridalo con le mie labbra che posso farlo
Posso farlo
Oh, posso farlo
Posso farlo
Posso farlo