Traduzione del testo della canzone Jekyll & Hyde - Plumb

Jekyll & Hyde (originale)

You remind me of a cigarette
You burn up slowly and then go out like that
You make it harder for me to breathe
You make my head hurt you make my skin stink
So why don’t you leave me alone
Or say you were wrong
'Cause I don’t wanna hide
I need the tears inside to dry
I want more than just to try and love you
Jekyll and Hyde
Well it’s not easy for me to be
Somebody different somebody else but me
But you’re the actor the extraordinaire
You make it look like I am the crazy one here
So why don’t you leave me alone
Or say you were wrong
'Cause I don’t wanna hide
I need the tears inside to dry
I want more than just to try and love you
Jekyll and Hyde
I am willing to forgive
Are you willing to take ownership
Cause I am so willing to forgive
We’re only given one chance to live
'Cause I don’t wanna hide
I need the tears inside to dry
I want more than just to try and love you
Jekyll and Hyde

Jekyll & Hyde (traduzione)

Mi ricordi una sigaretta
Bruci lentamente e poi esci in quel modo
Mi rendi difficile respirare
Mi fai male alla testa, mi fai puzzare la pelle
Allora perché non mi lasci solo
O dì che avevi torto
Perché non voglio nascondermi
Ho bisogno che le lacrime dentro si asciughino
Voglio qualcosa di più che provare ad amarti
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Beh, per me non è facile esserlo
Qualcuno diverso qualcun altro tranne me
Ma tu sei l'attore straordinario
Fai sembrare che io sia il pazzo qui
Allora perché non mi lasci solo
O dì che avevi torto
Perché non voglio nascondermi
Ho bisogno che le lacrime dentro si asciughino
Voglio qualcosa di più che provare ad amarti
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Sono disposto a perdonare
Sei disposto ad assumere la proprietà
Perché sono così disposto a perdonare
Ci viene data solo una possibilità di vivere
Perché non voglio nascondermi
Ho bisogno che le lacrime dentro si asciughino
Voglio qualcosa di più che provare ad amarti
Dottor Jekyll e Mr. Hyde