Traduzione del testo della canzone The Phone, The Phone - Plumtree

The Phone, The Phone (originale)

You told me to call you but
You know I don’t use the phone, the phone
I’d like to speak some more, but,
I’m scared of the dial tone, dial tone
I go to school in the bottom of your pool
Bottom of your pool
I go to sleep when I finish counting sheep
Finish counting sheep
I’m bored again tonight, and
There is nothing much to do, to do So I’ll just sit here and wait
Thinking of reasons to call you
Which I’ll never do I go to school in the bottom of your pool
Bottom of your pool
I go to sleep when I finish counting sheep
Finish counting sheep
Show me who I am Show me who I am Show me who I am Show me who I am Show me who I am I am me
Show me who I am Show me who I am
I go to school in the bottom of your pool
Bottom of your pool
(I haven’t talked to anyone, I guess Duran Duran are my only friends)
«Um, by the end there, like, just to ask, was I like, hitting the notes?»

The Phone, The Phone (traduzione)

Mi hai detto di chiamarti ma
Sai che non uso il telefono, il telefono
Vorrei parlare ancora un po', ma
Ho paura del segnale di linea, di linea
Vado a scuola sul fondo della tua piscina
Fondo della tua piscina
Vado a dormire quando finisco di contare le pecore
Finisci di contare le pecore
Mi annoio di nuovo stasera, e
Non c'è molto da fare, da fare, quindi mi siedo qui e aspetto
Pensando ai motivi per chiamarti
Cosa che non farò mai, vado a scuola sul fondo della tua piscina
Fondo della tua piscina
Vado a dormire quando finisco di contare le pecore
Finisci di contare le pecore
Mostrami chi sono Mostrami chi sono Mostrami chi sono Mostrami chi sono Mostrami chi sono Io sono me
Mostrami chi sono Mostrami chi sono
Vado a scuola sul fondo della tua piscina
Fondo della tua piscina
(Non ho parlato con nessuno, suppongo che i Duran Duran siano i miei unici amici)
«Ehm, alla fine lì, tipo, solo per chiedere, stavo suonando le note?»