Traduzione del testo della canzone You Just Don't Exist - Plumtree

You Just Don't Exist (originale)

Well I know you’re havin' a hard time
Tomorrow will be tough and today will too
I can see it in your eyes that you need my help
But what can I do
Well i know you’re havin' a bad day
And I’ll try to make you smile, anyway
I can see that my acts do little to help you
But push you away
I’m not sure which way to go
Or what to do, as I think about you
The way it seems right now
There should be less of me
And more of you
I can try to come up with a way to help you cheer up
But there’s not much I can do, no
I can try to come up with a way to help you cheer up
But there’s not much I can do

You Just Don't Exist (traduzione)

Bene, lo so che stai passando un periodo difficile
Domani sarà dura e anche oggi lo sarà
Vedo dai tuoi occhi che hai bisogno del mio aiuto
Ma cosa posso fare
Bene, lo so che stai passando una brutta giornata
E cercherò comunque di farti sorridere
Vedo che le mie azioni fanno poco per aiutarti
Ma ti spingi via
Non sono sicuro da che parte prendere
O cosa fare, come penso a te
Come sembra in questo momento
Dovrebbe esserci meno di me
E più di te
Posso provare a trovare un modo per aiutarti a tirarti su il morale
Ma non c'è molto che posso fare, no
Posso provare a trovare un modo per aiutarti a tirarti su il morale
Ma non c'è molto che posso fare