Traduzione del testo della canzone Be - Plus One

Be (originale)

If the tears
Should ever cloud your eyes
If the rain
Should ever darken
The skies above you
You’ll be alright
'Cause I’m here, I’m here
And I’ll turn your
Gray skies back to blue
'Cause there’s nothing I won’t do for you
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
If tomorrow
Feels like a lonely room
Without someone
There holding you
Know you’ll be alright
I’ll be at your side
At your side
Hold on tight
You know I’ll never be too far
'cause I wrote this promise
On your heart
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
Whenever you’re
Stranded in the cold
Remember my love’s an overcoat
I’m here to keep you
Safe in my arms
Where you belong
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
Whenver you’re afraid
I’ll be your hiding place
I won’t be late for you
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be

Be (traduzione)

Se le lacrime
Dovrebbe mai offuscare i tuoi occhi
Se la pioggia
Dovrebbe mai scurirsi
I cieli sopra di te
Starai bene
Perché sono qui, sono qui
E io trasformerò il tuo
I cieli grigi tornano all'azzurro
Perché non c'è niente che non farò per te
Solo un sussurro
Ti sono più vicino
dell'aria che respiri
Credimi è vero
Non me ne andrò mai
Te lo prometto
Per sempre, per sempre lo saremo
Se domani
Sembra una stanza solitaria
Senza qualcuno
Lì ti tengo
Sappi che starai bene
Sarò al tuo fianco
Al tuo fianco
Tieni duro
Sai che non sarò mai troppo lontano
perché ho scritto questa promessa
Nel tuo cuore
Solo un sussurro
Ti sono più vicino
dell'aria che respiri
Credimi è vero
Non me ne andrò mai
Te lo prometto
Per sempre, per sempre lo saremo
Ogni volta che sei
Incagliato al freddo
Ricorda che il mio amore è un soprabito
Sono qui per tenerti
Al sicuro tra le mie braccia
Dove appartieni
Solo un sussurro
Ti sono più vicino
dell'aria che respiri
Credimi è vero
Non me ne andrò mai
Te lo prometto
Per sempre, per sempre lo saremo
Ogni volta che hai paura
Sarò il tuo nascondiglio
Non farò tardi per te
Solo un sussurro
Ti sono più vicino
dell'aria che respiri
Credimi è vero
Non me ne andrò mai
Te lo prometto
Per sempre, per sempre lo saremo