Traduzione del testo della canzone When Your Spirit Gets Weak - Plus One

When Your Spirit Gets Weak (originale)

We beg to borrow
We beg to steal
We beg forgiveness
We beg to feel
We beg for love
I guess we beg for hate
We beg for everything and pray its not too late
What everybodys tryin to feel
I guess were tryin' to heal
Everybody’s got to kneel
No way to reinvent the wheel
Everyboy’s got to stand up on their feet
Everybody needs a dream when the spirit gets too weak, so
When your spirit gets too weak
When the water seems too deep
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
When the mountain seems too steep
When your spirit gets too weak
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
We beg for happiness
We beg for tears
We beg for courage just to overcome our fears
We beg to rise above and hope we never fall
We beg for everything and pray He hears our call
What everybody’s tryin' to feel
I guess were tryin' to heal
Everybody’s got to kneel
No way to reinvent the wheel
Everybody’s got to stand up on their feet
Got to be there for your brother when the spirit gets too weak, so
When your spirit gets too weak
When the water seems too deep
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
When the mountain seems too steep
When your spirit gets too weak
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
Although the road is rough
And sometimes you feel like it ain’t enough
We’ll be there for each other
We’ll find a way (Ohhh!)
When your spirit gets too weak
When the water seems too deep
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day
When the mountain seems too steep
When your spirit gets too weak
When you think there’s just no way
I’ll be there for you night and day

(traduzione)

Ti preghiamo di prendere in prestito
Ti preghiamo di rubare
Chiediamo perdono
Ti preghiamo di sentire
Chiediamo amore
Immagino che imploriamo l'odio
Chiediamo tutto e preghiamo che non sia troppo tardi
Quello che tutti cercano di sentire
Immagino stessero cercando di guarire
Tutti devono inginocchiarsi
Non c'è modo di reinventare la ruota
Tutti i ragazzi devono alzarsi in piedi
Tutti hanno bisogno di un sogno quando lo spirito diventa troppo debole, quindi
Quando il tuo spirito diventa troppo debole
Quando l'acqua sembra troppo profonda
Quando pensi che non ci sia modo
Sarò lì per te notte e giorno
Quando la montagna sembra troppo ripida
Quando il tuo spirito diventa troppo debole
Quando pensi che non ci sia modo
Sarò lì per te notte e giorno
Chiediamo la felicità
Chiediamo lacrime
Chiediamo coraggio solo per superare le nostre paure
Chiediamo di elevarci al di sopra e speriamo di non cadere mai
Chiediamo tutto e preghiamo che ascolti la nostra chiamata
Quello che tutti cercano di sentire
Immagino stessero cercando di guarire
Tutti devono inginocchiarsi
Non c'è modo di reinventare la ruota
Tutti devono alzarsi in piedi
Devi essere lì per tuo fratello quando lo spirito diventa troppo debole, quindi
Quando il tuo spirito diventa troppo debole
Quando l'acqua sembra troppo profonda
Quando pensi che non ci sia modo
Sarò lì per te notte e giorno
Quando la montagna sembra troppo ripida
Quando il tuo spirito diventa troppo debole
Quando pensi che non ci sia modo
Sarò lì per te notte e giorno
Anche se la strada è dissestata
E a volte ti sembra che non sia abbastanza
Ci saremo l'uno per l'altro
Troveremo un modo (Ohhh!)
Quando il tuo spirito diventa troppo debole
Quando l'acqua sembra troppo profonda
Quando pensi che non ci sia modo
Sarò lì per te notte e giorno
Quando la montagna sembra troppo ripida
Quando il tuo spirito diventa troppo debole
Quando pensi che non ci sia modo
Sarò lì per te notte e giorno