Traduzione del testo della canzone My Friend - Plus One

My Friend (originale)

We are standing at the crossroads
And now it’s time
For you to go your way
And me to go mine
I will pray the Lord will keep you safe
Until the day
I see your face again, again
My Friend
We have been through so much
And you have been my Godsend
With your sure and steady love
My Friend
You know I will be there
If you ever need
Cause you’ve always been a Friend
To me
I may travel the world over
But one thing I know for sure
One day this road
Will lead me back 'round to your door
I will pray the Lord will keep you safe
Some bonds are just too
Strong to break
In the end, in the end
My Friend
We have been through so much
And you have been my Godsend
With your sure and steady love
My Friend
You know I will be there
If you ever need
Cause you’ve always been a Friend
To me
Nothing will change the way I feel about you
Not the miles
Nor the years
Or the place this life takes me to
My Friend
We have been through so much
And you have been my Godsend
With your sure and steady love
My Friend
You know I will be there
If you ever need
Cause you’ve always been a Friend
To me

My Friend (traduzione)

Siamo al bivio
E ora è il momento
Per farti fare la tua strada
E io per andare mio
Pregherò che il Signore ti protegga
Fino al giorno
Vedo di nuovo la tua faccia, di nuovo
Mio amico
Ne abbiamo passate così tante
E tu sei stata la mia manna dal cielo
Con il tuo amore sicuro e costante
Mio amico
Sai che ci sarò
Se mai ne hai bisogno
Perché sei sempre stato un Amico
Per me
Potrei viaggiare in tutto il mondo
Ma una cosa che so per certo
Un giorno questa strada
Mi ricondurrà alla tua porta
Pregherò che il Signore ti protegga
Anche alcuni legami lo sono
Forte da rompere
Alla fine, alla fine
Mio amico
Ne abbiamo passate così tante
E tu sei stata la mia manna dal cielo
Con il tuo amore sicuro e costante
Mio amico
Sai che ci sarò
Se mai ne hai bisogno
Perché sei sempre stato un Amico
Per me
Niente cambierà il modo in cui provo per te
Non le miglia
Né gli anni
O il luogo in cui questa vita mi porta
Mio amico
Ne abbiamo passate così tante
E tu sei stata la mia manna dal cielo
Con il tuo amore sicuro e costante
Mio amico
Sai che ci sarò
Se mai ne hai bisogno
Perché sei sempre stato un Amico
Per me