Traduzione del testo della canzone Evolved - PnB Rock, Roddy Ricch

Evolved (originale)

It’s crazy what you see a nigga do when you get the bag
Remy
When you chasing your own bag
These niggas be switching up for real
I thought you was my dawg for sure
Ever since I got money, my day one niggas ain’t even tryna call me no more
Thought we was gon' ball for sure
Every since I done evolved, I done seen all these niggas change
'Cause I got a couple chains and my pockets got change
I was back at the trap, now they callin' my name
I done been through the rain, now I’m pushing Mulsanne (Skrrt skrrt)
We was serving 8-balls, now I rock Balmain
I was broke as a bitch, now I thumb through them thangs (Oh yeah)
I can’t never let these pussy niggas snake me
So I keep a chopper on deck and it’s off safety
Nigga, you was 'posed to be my dawg, we was on the same team
And now it’s fuck you, now I don’t trust at all, could you blame me?
Got my back to the wall, ain’t trusting these hoes
Gave that lil' bitch my heart, she ain’t stick to the code
Locked up in that jail, man, it turned my heart cold
When I found out my main bitch was fuckin' my bro
I was whipping that work straight up out the bowl
I wasn’t making no profit though
And them bitches ain’t want me 'cause I was broke
Now they on dick 'cause my pockets swole
And some of my day ones, they be hatin' on me 'cause I’m popping now
Yeah, they act like we gang but then be throwin' dirt on my name when I’m not
around
I peeped the vibes, it’s all in your eyes, can see that you plottin' now
Damn, my nigga, why you hate me?
I should’ve known you would snake me
I thought you was my dawg for sure
Ever since I got money, my day one niggas ain’t even tryna call me no more
Thought we was gon' ball for sure
Every since I done evolved, I done seen all these niggas change
'Cause I got a couple chains and my pockets got change
I was back at the trap, now they callin' my name
I done been through the rain, now I’m pushing Mulsanne (Skrrt skrrt)
We was serving 8-balls, now I rock Balmain
I was broke as a bitch, now I thumb through them thangs
I can’t never let these pussy niggas snake me
Especially when you on top of that trap, these niggas gon' hate me
Went to the prison and my main bitch didn’t even wait for me
Nigga, I can’t trust nobody, stay away from me
All these fake niggas, gotta cut the grass on these snake niggas
I was down bad, I was starving, I ain’t had nothin' in my plate, nigga
I ain’t even had no choice, jumped off the porch when I was 8, nigga
Hustling every night, a nigga damn near caught a case, nigga
A lot of niggas hated on me (They hated on me)
I just stayed down for myself
Now I’m running through the city
Got a pocket full of faces on me (Pocket full of faces on me)
And I remember seeing these niggas changing on me
That shit amazing to me
I thought you was my dawg for sure
Ever since I got money, my day one niggas ain’t even tryna call me no more
Thought we was gon' ball for sure
Every since I done evolved, I done seen all these niggas change
'Cause I got a couple chains and my pockets got change
I was back at the trap, now they callin' my name
I done been through the rain, now I’m pushing Mulsanne (Skrrt skrrt)
We was serving 8-balls, now I rock Balmain
I was broke as a bitch, now I thumb through them thangs
Yeah, shit get real when you out here, man
You can’t even trust your motherfuckin' family, nigga
Remy
You can’t even trust your motherfuckin', your blood brothers, niggas
Them motherfuckin', your blood cousins, they’ll turn on you so quick

(traduzione)

È pazzesco quello che vedi fare a un negro quando prendi la borsa
Remy
Quando insegui la tua stessa borsa
Questi negri stanno passando per davvero
Pensavo fossi il mio dawg di sicuro
Da quando ho i soldi, i miei negri del primo giorno non stanno nemmeno provando a chiamarmi non più
Pensavo che fossimo gon 'ball di sicuro
Da quando mi sono evoluto, ho visto tutti questi negri cambiare
Perché ho un paio di catene e le mie tasche hanno il resto
Ero di nuovo alla trappola, ora chiamano il mio nome
Ho superato la pioggia, ora sto spingendo Mulsanne (Skrrt skrrt)
Stavamo servendo 8 palle, ora faccio rock con Balmain
Ero al verde come una puttana, ora li sfoglio grazie (Oh sì)
Non posso mai lasciare che questi negri della figa mi serpeggiano
Quindi tengo un elicottero sul ponte ed è fuori sicurezza
Nigga, dovevi "essere il mio amico, facevamo parte della stessa squadra
E ora vaffanculo a te, ora non mi fido affatto, potresti biasimarmi?
Ho le spalle al muro, non mi fido di queste troie
Ho dato il mio cuore a quella puttana, non si attiene al codice
Rinchiuso in quella prigione, amico, mi si è raffreddato il cuore
Quando ho scoperto che la mia puttana principale era mio fratello
Stavo montando quel lavoro direttamente fuori dalla ciotola
Tuttavia, non stavo realizzando alcun profitto
E quelle puttane non mi vogliono perché ero al verde
Ora sono sul cazzo perché le mie tasche si gonfiavano
E alcuni dei miei giorni mi stanno odiando perché sto scoppiando ora
Sì, si comportano come se fossimo una banda ma poi gettano sporcizia sul mio nome quando non lo sono
intorno a
Ho sbirciato le vibrazioni, è tutto nei tuoi occhi, posso vedere che stai complottando ora
Dannazione, negro mio, perché mi odi?
Avrei dovuto sapere che mi avresti serpeggiato
Pensavo fossi il mio dawg di sicuro
Da quando ho i soldi, i miei negri del primo giorno non stanno nemmeno provando a chiamarmi non più
Pensavo che fossimo gon 'ball di sicuro
Da quando mi sono evoluto, ho visto tutti questi negri cambiare
Perché ho un paio di catene e le mie tasche hanno il resto
Ero di nuovo alla trappola, ora chiamano il mio nome
Ho superato la pioggia, ora sto spingendo Mulsanne (Skrrt skrrt)
Stavamo servendo 8 palle, ora faccio rock con Balmain
Ero al verde come una puttana, ora li sfoglio grazie
Non posso mai lasciare che questi negri della figa mi serpeggiano
Soprattutto quando sei in cima a quella trappola, questi negri mi odieranno
Sono andato in prigione e la mia puttana principale non mi ha nemmeno aspettato
Nigga, non posso fidarmi di nessuno, stai lontano da me
Tutti questi falsi negri, devo tagliare l'erba su questi negri serpente
Stavo male, stavo morendo di fame, non avevo niente nel mio piatto, negro
Non ho nemmeno avuto scelta, sono saltato giù dal portico quando avevo 8 anni, negro
Spacciando ogni notte, un negro ha quasi catturato un caso, negro
Un sacco di negri mi odiavano (Mi odiavano)
Sono rimasto solo per me stesso
Ora sto correndo per la città
Ho una tasca piena di facce su di me (Tasca piena di facce su di me)
E ricordo di aver visto questi negri cambiare su di me
Quella merda è incredibile per me
Pensavo fossi il mio dawg di sicuro
Da quando ho i soldi, i miei negri del primo giorno non stanno nemmeno provando a chiamarmi non più
Pensavo che fossimo gon 'ball di sicuro
Da quando mi sono evoluto, ho visto tutti questi negri cambiare
Perché ho un paio di catene e le mie tasche hanno il resto
Ero di nuovo alla trappola, ora chiamano il mio nome
Ho superato la pioggia, ora sto spingendo Mulsanne (Skrrt skrrt)
Stavamo servendo 8 palle, ora faccio rock con Balmain
Ero al verde come una puttana, ora li sfoglio grazie
Sì, la merda diventa reale quando sei qui fuori, amico
Non puoi nemmeno fidarti della tua fottuta famiglia, negro
Remy
Non puoi nemmeno fidarti di tuo figlio di puttana, dei tuoi fratelli di sangue, dei negri
Quei figli di puttana, i tuoi cugini di sangue, ti accenderanno così in fretta