Traduzione del testo della canzone Down Below - Roddy Ricch

Down Below (originale)

A nigga came from the bottom, down below
'Member them cold nights, I was sleepin' on the floor
Always dreamed about the Forgiato feet, now they down below
A nigga got so much money on me, I can’t count no more
'Member I was in the project walls, couldn’t even get a loan
Now these niggas got they hands out, if I ain’t give it, I’d be wrong
'Member I was in the county jail none of these bitches wasn’t pickin' up the
phone
Now they bangin' my line, I ain’t got time no more
A nigga started from the bottom, now I’m livin'
Early morning, uncle whippin' in the kitchen
Some people said I couldn’t do it and then I did it
Look at my bank account, I’m runnin' up the digits
I ain’t into all that «Doin'-that-facade» shit
I walk it, I talk it, I live it
Come to the bird house, look at the garage, nigga
My Bentley coupe got a couple pigeons
I was down on my ass, had to go a new direction
Bought mom a Gucci purse, gave her 10 racks, told her you ain’t gotta stress it
It ain’t even an emergency and a nigga 'bout to pull up in a 911
Just to feed my dawgs, I told God it’s a blessin' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
A nigga came from the bottom, down below
'Member them cold nights, I was sleepin' on the floor
Always dreamed about the Forgiato feet, now they down below
A nigga got so much money on me, I can’t count no more
Down below, down below
Down below, down below-ow-ow-ow
Down below, down below
Down below, down below-ow-ow-ow, yeah yeah
Roddy Ricch, yeah, I never took the safe route
Nigga came from the bottom, I had to make it out
I was trappin' in the box, I had to break out
Hurt my soul when the feds kicked down the vacant house
Black truck on the corner, they had a stakeout
Seen a dopeboy pullin' out a Wraith out
Had to get up out the hood to the lake house
The head chef 'bout to bring my steak out
I was pourin' up the liters, swipin' them Visas
They think a nigga Rondo 'cause I always kept a Nina
Now my jewelry wetter than Aquafina, quick trip to Catalina
White bitch bad as Selena, fuck her, then a nigga gotta leave
I just wanna shine like the Wraith roof stars 'cause a nigga been down so long
Ain’t nobody see, bird vision, dawg, got it all on our own
'Member them nights I was trappin', I was trappin' all night long
Now I keep a shooter on the right, just in case a nigga try to do me wrong
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
A nigga came from the bottom, down below (Down below)
'Member them cold nights, I was sleepin' on the floor (Sleepin' on the floor,
yeah)
Always dreamed about the Forgiato feet, now they down below
A nigga got so much money on me, I can’t count no more
Down below (Down below), down below (Yeah, yeah)
Down below, down below-ow-ow-ow (Woah, oh, oh)
Down below, down below (Woah, oh, oh, oh)
Down below, down below-ow-ow-ow, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Scott, you lit this bitch up, nigga
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, down below
Down below, down below, down below
Down below, down below, oh, oh

Down Below (traduzione)

Un negro è venuto dal basso, in basso
"Ricorda quelle notti fredde, stavo dormendo sul pavimento
Ho sempre sognato i piedi di Forgiato, ora sono in basso
Un negro ha così tanti soldi con me che non riesco più a contare
"Membro, ero tra le mura del progetto, non potevo nemmeno ottenere un prestito
Ora questi negri hanno le mani, se non lo do, sbaglierei
"Membro, ero nella prigione della contea, nessuna di queste puttane non stava raccogliendo il
Telefono
Ora sbattono la mia linea, non ho più tempo
Un negro è iniziato dal basso, ora sto vivendo
Al mattino presto, lo zio frusta in cucina
Alcune persone hanno detto che non potevo farlo e poi l'ho fatto
Guarda il mio conto in banca, sto aumentando le cifre
Non mi piace tutta quella merda "Doin'-that-faced".
Lo cammino, lo parlo, lo vivo
Vieni alla casetta degli uccelli, guarda il garage, negro
La mia coupé Bentley ha un paio di piccioni
Ero a terra, dovevo andare in una nuova direzione
Ho comprato a mamma una borsa Gucci, le ho dato 10 scaffali, le ho detto che non devi stressarlo
Non si tratta nemmeno di un'emergenza e di un negro che sta per fermarsi su un 911
Solo per nutrire i miei dawgs, ho detto a Dio che è una benedizione (Sì, sì, sì, sì)
Un negro è venuto dal basso, in basso
"Ricorda quelle notti fredde, stavo dormendo sul pavimento
Ho sempre sognato i piedi di Forgiato, ora sono in basso
Un negro ha così tanti soldi con me che non riesco più a contare
Giù sotto, giù sotto
Giù sotto, giù sotto-ow-ow-ow
Giù sotto, giù sotto
Giù sotto, giù sotto-ow-ow-ow, yeah yeah
Roddy Richch, sì, non ho mai preso la strada sicura
Nigga è venuto dal basso, ho dovuto farcela
Stavo intrappolando nella scatola, dovevo scappare
Ferisci la mia anima quando i federali hanno buttato giù la casa vuota
Camion nero all'angolo, avevano un picchettamento
Ho visto un drogato tirare fuori un Wraith
Ho dovuto alzarsi dal cofano alla casa sul lago
Il capo chef sta per portare fuori la mia bistecca
Stavo versando i litri, rubando loro i visti
Pensano a un negro Rondo perché ho sempre tenuto una Nina
Ora i miei gioielli sono più bagnati di Aquafina, breve viaggio a Catalina
Cagna bianca cattiva come Selena, fanculo, poi un negro deve andarsene
Voglio solo brillare come le stelle del tetto di Wraith perché un negro è stato giù per così tanto tempo
Nessuno vede, la visione degli uccelli, amico, ha fatto tutto da solo
"Membro di quelle notti in cui stavo intrappolando", stavo intrappolando per tutta la notte
Ora tengo un tiratore sulla destra, nel caso in cui un negro tenti di farmi del male
(Sì, sì, sì, sì)
Un negro è venuto dal basso, in basso (in basso)
'Membro di quelle notti fredde, stavo dormendo sul pavimento (dormindo sul pavimento,
Sì)
Ho sempre sognato i piedi di Forgiato, ora sono in basso
Un negro ha così tanti soldi con me che non riesco più a contare
In basso (in basso), in basso (Sì, sì)
Giù sotto, giù sotto-ow-ow-ow (Woah, oh, oh)
Giù sotto, giù sotto (Woah, oh, oh, oh)
Giù sotto, giù sotto-ow-ow-ow, sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì
Scott, hai acceso questa cagna, negro
Sì sì, sì sì, sì sì
Sì sì, in basso
In basso, in basso, in basso
Giù sotto, giù sotto, oh, oh