Traduzione del testo della canzone Something New - Point Blank

Something New (originale)

Livin' in my own world
Didn’t understand
That anything can happen
When you take a chance
I never believed in
What I couldn’t see
I never opened my heart.
oh
To all the possibilities ohhhh
I know…
That something has changed
Never felt this way
And right here tonight
This could be the…
CHORUS
Start of something new
It feels so right
To be here with you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart.
feelin' my heart
the start of something new
VERSE
Now who’d of ever thought that
We’d both here tonight… yeah
The world looks so much brighter
With you by my side
I know… that something has changed
Never felt this way
I know it’s for real
This could be the…
CHORUS
Start of something new
It feel so right to be here with you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart
The start of something new
I never knew that it could happen
'Till it happen to me
I didn’t know it before but now
It’s easy to see
CHORUS
It’s the start of something new
It feels so right to be here with, you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart
That it’s the…
Start of something new
It feels so right to be here with
you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart
The start of something new
The start of something new
The start of something new

(traduzione)

Vivere nel mio mondo
Non ho capito
Che tutto può succedere
Quando cogli una possibilità
Non ci ho mai creduto
Quello che non riuscivo a vedere
Non ho mai aperto il mio cuore.
oh
A tutte le possibilità ohhhh
Lo so…
Che qualcosa è cambiato
Mai sentito in questo modo
E proprio qui stasera
Questo potrebbe essere il...
CORO
Iniziare qualcosa di nuovo
Sembra così giusto
Per essere qui con te... oh
E ora... ti guardo negli occhi
Mi sento nel mio cuore.
sentendo il mio cuore
L'inizio di qualcosa di nuovo
VERSETTO
Ora chi l'avrebbe mai pensato
Saremmo entrambi qui stasera... sì
Il mondo sembra molto più luminoso
Con te al mio fianco
Lo so... che qualcosa è cambiato
Mai sentito in questo modo
So che è reale
Questo potrebbe essere il...
CORO
Iniziare qualcosa di nuovo
Sembra così giusto essere qui con te... oh
E ora... ti guardo negli occhi
Mi sento nel mio cuore
L'inizio di qualcosa di nuovo
Non ho mai saputo che sarebbe potuto succedere
'Finché non succederà a me
Non lo sapevo prima, ma ora
È facile da vedere
CORO
È l'inizio di qualcosa di nuovo
Sembra così giusto essere qui con te... oh
E ora... ti guardo negli occhi
Mi sento nel mio cuore
Che è il...
Iniziare qualcosa di nuovo
Sembra così giusto essere qui con
tu... oh
E ora... ti guardo negli occhi
Mi sento nel mio cuore
L'inizio di qualcosa di nuovo
L'inizio di qualcosa di nuovo
L'inizio di qualcosa di nuovo