Traduzione del testo della canzone Through Da Storm - Polo G

Through Da Storm (originale)

Hey big brother, it’s me, Leia
Remember at the old house I said you was gonna be a big star one day?
I’m so proud of you
Mmh, mmh, mmh, Polo G
Live in the flesh
Know my grandma still with me, when it get cold, I feel your spirit
Talkin' to my lil' sister, phone calls through Securus
Walk in court in them shackles, see my mama, her eyes tearin'
Tryna work towards these blessings but the devil keep interfering
Everybody go through something, it’s all about persevering
They was counting me out, I put passion in every lyric
Fuck a sack up at Neimans, spend some racks on my appearance
Yeah, I know that they hate, I’m the man, ain’t tryna hear it
Phone on DND, I’m out in Cali whippin' through the mountains
Just cruisin', feelin' my song, windows down, speakers pounding, yeah
My engine roaring and that Gucci tiger growling
Expensive taste, my clothes foreign, I be dripping like a fountain
Need new shoes, I started hustling 'cause I didn’t get no allowance
Speeding down the wrong path, found my lane, then I rerouted
Hottest in my city, I had every record label scouting
I got rich and left the hood, still don’t leave the crib without it
Swear it ain’t no better feeling than thumbing through these thousands
So much money, can’t keep track, I think I might need an accountant
I been runnin' up that check, them blue hundreds just keep piling
Came a long way from depression, all these riches keep me smiling
Know my grandma still with me, when it get cold, I feel your spirit
Talkin' to my lil' sister, phone calls through Securus
Walk in court in them shackles, see my mama, her eyes tearin'
Tryna work towards these blessings but the devil keep interfering
Everybody go through something, it’s all about perseverance
They was counting me out, I put passion in every lyric
Fuck a sack up at Neimans, spend some racks on my appearance
Yeah, I know that they hate, I’m the man, ain’t tryna hear it
Couldn’t leave my brother in them trenches, told him come and stay with me
We gon' live like kings for all them nights ain’t have no place to sleep
Niggas watched us starving and never offered us a plate to eat
Took off, now they mad, but I know that they won’t wait for me
Last year I took a trip to every place that I couldn’t wait to see
Granny, I’m locked up again, sat in that station faithfully
Now I’m the golden child, I used to think my mama hated me
Ain’t budging 'bout no problems, what a nigga gon' come take from me?
I heard you a robber, on that concrete, you gon' lay deceased
This .40 waving like a blowdryer, gon' hit his face with heat
With this shit for life, forever gang until I’m 83
Real niggas dyin', it seem like Heaven is the place to be
Know my grandma still with me, when it get cold, I feel your spirit
Talkin' to my lil' sister, phone calls through Securus
Walk in court in them shackles, see my mama, her eyes tearin'
Tryna work towards these blessings but the devil keep interfering
Everybody go through something, it’s all about perseverance
They was counting me out, I put passion in every lyric
Fuck a sack up at Neimans, spend some racks on my appearance
Yeah, I know that they hate, I’m the man, ain’t tryna hear it

Through Da Storm (traduzione)

Ehi fratello maggiore, sono io, Leia
Ricordi nella vecchia casa che ho detto che saresti stata una grande star un giorno?
Sono così orgoglioso di te
Mmh, mmh, mmh, Polo G
Vivi nella carne
Conosci mia nonna ancora con me, quando fa freddo, sento il tuo spirito
Parlo con mia sorella, telefonate tramite Securus
Entra in tribunale con quei ceppi, guarda mia mamma, i suoi occhi lacrimano
Sto cercando di ottenere queste benedizioni, ma il diavolo continua a interferire
Tutti attraversano qualcosa, si tratta di perseverare
Mi stavano contando, ho messo passione in ogni testo
Fanculo a Neimans, spendi un po' di soldi per il mio aspetto
Sì, lo so che odiano, io sono l'uomo, non sto provando a sentirlo
Telefono su DND, sono in Cali a sfrecciare tra le montagne
Sto solo girando, sentendo la mia canzone, i finestrini abbassati, gli altoparlanti che martellano, sì
Il mio motore ruggisce e quella tigre di Gucci che ringhia
Gusto costoso, i miei vestiti stranieri, sto gocciolando come una fontana
Ho bisogno di scarpe nuove, ho iniziato a spacciare perché non ho ricevuto alcuna indennità
Scorrendo la strada sbagliata, ho trovato la mia corsia e poi ho deviato
Il più caldo nella mia città, ho fatto scouting di tutte le etichette discografiche
Sono diventato ricco e ho lasciato la cappa, ma non lascio la culla senza di essa
Giuro che non c'è sensazione migliore che sfogliare queste migliaia
Così tanto denaro, non riesco a tenerne traccia, penso potrei aver bisogno di un contabile
Stavo correndo su quell'assegno, quelle centinaia blu continuano ad accumularsi
Ho fatto molta strada dalla depressione, tutte queste ricchezze mi fanno sorridere
Conosci mia nonna ancora con me, quando fa freddo, sento il tuo spirito
Parlo con mia sorella, telefonate tramite Securus
Entra in tribunale con quei ceppi, guarda mia mamma, i suoi occhi lacrimano
Sto cercando di ottenere queste benedizioni, ma il diavolo continua a interferire
Tutti attraversano qualcosa, è tutta una questione di perseveranza
Mi stavano contando, ho messo passione in ogni testo
Fanculo a Neimans, spendi un po' di soldi per il mio aspetto
Sì, lo so che odiano, io sono l'uomo, non sto provando a sentirlo
Non potevo lasciare mio fratello in quelle trincee, gli ho detto di venire a stare con me
Vivremo come re per tutte quelle notti in cui non c'è posto per dormire
I negri ci hanno guardato morire di fame e non ci hanno mai offerto un piatto da mangiare
Sono decollati, ora sono impazziti, ma so che non mi aspetteranno
L'anno scorso ho fatto un viaggio in ogni luogo che non vedevo l'ora di vedere
Nonna, sono di nuovo rinchiusa, mi sono seduto fedelmente in quella stazione
Ora sono il bambino d'oro, pensavo che mia mamma mi odiasse
Non si sta muovendo per nessun problema, che negro viene a prendermi da me?
Ti ho sentito un ladro, su quel cemento, giacerai morto
Questo .40 che ondeggia come un phon, gli ha colpito la faccia con il calore
Con questa merda per tutta la vita, gang per sempre fino a quando avrò 83 anni
I veri negri muoiono, sembra che il paradiso sia il posto dove stare
Conosci mia nonna ancora con me, quando fa freddo, sento il tuo spirito
Parlo con mia sorella, telefonate tramite Securus
Entra in tribunale con quei ceppi, guarda mia mamma, i suoi occhi lacrimano
Sto cercando di ottenere queste benedizioni, ma il diavolo continua a interferire
Tutti attraversano qualcosa, è tutta una questione di perseveranza
Mi stavano contando, ho messo passione in ogni testo
Fanculo a Neimans, spendi un po' di soldi per il mio aspetto
Sì, lo so che odiano, io sono l'uomo, non sto provando a sentirlo