Traduzione del testo della canzone Marvelous - Quando Rondo, Polo G

Marvelous (originale)

Pipe that shit up, TnT
I swear it been a lil' minute, (It's Malik on the track)
I swear it been a lil' minute, yeah
(Tahj Money)
I’m serious, I ain’t talked to my nigga in a lil' minute
And I been boolin' with the fast, I’m livin' furious
And I was tryna go get it, to do it serious
And I just wanna…
I’ma say absolutely when you ask am I’m in love, I want a wife
I need a chick that I could cherish who I could only call mine
Let’s take a journey, fly to Paris together, just you and I
It’s hard for me to even try to compare it, look in your eyes
For all the times I know you felt so embarrassed, I bought you ice
Dreamt you were my lil' girl, in brand new Burberry curtains for life
Never once, but twice, I never got why you wanna leave me inside this ride, oh,
Since I can’t put the blame on you, I put the blame on these drugs
Tryna figure out deep in the ghetto, why I suffer from trust
I love, never had lust, I always thought it was us
Yves Saint Laurent, it be your heels, just like you’re signed to Young Thug
Chopper bust for my lil' thug, you know we don’t give a fuck
Pop in the middle of the cut, with Luwhop throwin' threes up
Monkey nuts bottom the Draco like they came off Caesar
So much ice around my neck, feel like I’m 'bout to freeze up
I’ma take your life when I up this TEC, so when I shoot, better duck
I’ma need some ice to sip this Tech, you know I love double cups
She like the wife I never met, I’m thinkin' 'bout mainin' her
She went and got a Birkin bag, now it ain’t no tamin' her
Physically and mentally, bae, I got somethin' to say
I emphasized all that sympathy, the look on your face
Deep down inside it’s really killin' me, I’m goin' in the grave
They showin' love mixed with hate, I swear the love is so fake
I’ma say absolutely when you ask am I’m in love, I want a wife
I need a chick that I could cherish who I could only call mine
Let’s take a journey, fly to Paris together, just you and I
It’s hard for me to even try to compare it, look in your eyes
For all the times I know you felt so embarrassed, I bought you ice
Dreamt you were my lil' girl, in brand new Burberry curtains for life
Never once, but twice, I never got why you wanna leave me inside this ride, oh,
If they catch me lackin', then the world gon' think less of me
If God don’t answer right away, I know he got a test for me
My perspective changed, I let them habits get the best of me
Tim-Tim took a part of me and Twin 'nem took the rest of me
Now we champions, I beat them odds so impressively
We was grindin', early AM hustlin', we don’t ever sleep
If that boy was leechin', then I left him in the back of me
That gang shit a joke, nigga, all you got is family
No pops at home, the hood raised him, all he know is savagery
Ain’t no fairy tales up in these streets, shit don’t end happily
We been scorin' back and forth, we seen so many casualties
Pain, it turned me ruthless, thuggin' harder than I had to be
Sometimes I feel like I’m the best and can’t nobody stop me
That lil' bitch won’t give you no play, but she been tryna top me
Bitch, I’m gon' step, don’t give a fuck 'bout if he caught a body
I send lil' cuz to wipe his nose like that shit was snotty
I’ma say absolutely when you ask am I’m in love, I want a wife
I need a chick that I could cherish who I could only call mine
Let’s take a journey, fly to Paris together, just you and I
It’s hard for me to even try to compare it, look in your eyes
For all the times I know you felt so embarrassed, I bought you ice
Dreamt you were my lil' girl, in brand new Burberry curtains for life
Never once, but twice, I never got why you wanna leave me inside this ride, oh,

Marvelous (traduzione)

Pipa quella merda, TnT
Ti giuro che è passato un minuto (è Malik in pista)
Ti giuro che è passato un minuto, sì
(Tahj soldi)
Sono serio, non parlo con il mio negro da un minuto
E sono stato boolin' con il digiuno, sto vivendo furioso
E stavo cercando di andare a prenderlo, di farlo sul serio
E io voglio solo...
Dico assolutamente che quando mi chiedi se sono innamorato, voglio una moglie
Ho bisogno di una ragazza che potrei amare e che potrei solo chiamare mia
Facciamo un viaggio, voliamo a Parigi insieme, solo io e te
È difficile per me anche solo provare a confrontarlo, guardarti negli occhi
Per tutte le volte che so che ti sei sentito così imbarazzato, ti ho comprato del ghiaccio
Sognavo che fossi la mia bambina, con le tende Burberry nuove di zecca per tutta la vita
Mai una, ma due volte, non ho mai capito perché vuoi lasciarmi dentro questo giro, oh,
Dal momento che non posso incolpare te, attribuisco la colpa a queste droghe
Sto cercando di capire nel profondo del ghetto, perché soffro di fiducia
Amo, non ho mai avuto lussuria, ho sempre pensato che fossimo noi
Yves Saint Laurent, sia i tuoi tacchi, proprio come hai firmato con Young Thug
Chopper busto per il mio piccolo delinquente, lo sai che non ce ne frega un cazzo
Fai un salto nel mezzo del taglio, con Luwhop che lancia tre
Le noci di scimmia in fondo al Draco come se fossero uscite da Caesar
Tanto ghiaccio intorno al collo, mi sento come se stessi per congelarmi
Ti toglierò la vita quando avrò questo TEC, quindi quando sparo, è meglio che ti muoia
Ho bisogno di un po' di ghiaccio per sorseggiare questa tecnologia, sai che adoro le doppie tazze
Le piace la moglie che non ho mai incontrato, sto pensando a come mantenerla
È andata a prendere una borsa Birkin, ora non è possibile domarla
Fisicamente e mentalmente, bae, ho qualcosa da dire
Ho enfatizzato tutta quella simpatia, lo sguardo sul tuo viso
Nel profondo mi sta davvero uccidendo, sto andando nella tomba
Mostrano amore misto a odio, ti giuro che l'amore è così falso
Dico assolutamente che quando mi chiedi se sono innamorato, voglio una moglie
Ho bisogno di una ragazza che potrei amare e che potrei solo chiamare mia
Facciamo un viaggio, voliamo a Parigi insieme, solo io e te
È difficile per me anche solo provare a confrontarlo, guardarti negli occhi
Per tutte le volte che so che ti sei sentito così imbarazzato, ti ho comprato del ghiaccio
Sognavo che fossi la mia bambina, con le tende Burberry nuove di zecca per tutta la vita
Mai una, ma due volte, non ho mai capito perché vuoi lasciarmi dentro questo giro, oh,
Se mi accorgono mancanza, allora il mondo penserà meno di me
Se Dio non risponde subito, so che ha un test per me
La mia prospettiva è cambiata, lascio che le loro abitudini abbiano la meglio su di me
Tim-Tim ha preso una parte di me e Twin 'nem ha preso il resto di me
Ora noi campioni, ho battuto loro le probabilità in modo così impressionante
Stavamo macinando, trafficando all'alba, non dormiamo mai
Se quel ragazzo era sanguisuga, l'ho lasciato nella parte posteriore di me
Quella banda fa uno scherzo, negro, tutto ciò che hai è la famiglia
Niente schiocchi a casa, il cappuccio lo ha sollevato, tutto ciò che sa è ferocia
Non ci sono fiabe in queste strade, la merda non finisce felicemente
Abbiamo segnato avanti e indietro, abbiamo visto così tante vittime
Il dolore, mi ha reso spietato, più duro di quanto dovessi essere
A volte mi sento il migliore e nessuno può fermarmi
Quella puttana non ti darà alcun gioco, ma ha cercato di superarmi
Puttana, sto per fare un passo, non me ne frega un cazzo se ha catturato un cadavere
Mando lil 'perché a pulirgli il naso come se quella merda fosse mocciosa
Dico assolutamente che quando mi chiedi se sono innamorato, voglio una moglie
Ho bisogno di una ragazza che potrei amare e che potrei solo chiamare mia
Facciamo un viaggio, voliamo a Parigi insieme, solo io e te
È difficile per me anche solo provare a confrontarlo, guardarti negli occhi
Per tutte le volte che so che ti sei sentito così imbarazzato, ti ho comprato del ghiaccio
Sognavo che fossi la mia bambina, con le tende Burberry nuove di zecca per tutta la vita
Mai una, ma due volte, non ho mai capito perché vuoi lasciarmi dentro questo giro, oh,