Testi di Desde Abajo - Polo Montañez

Desde Abajo (originale)

Entre el espacio que marca la muerte
Y lo poco qe dura la vida
Paso el tiempo jugando a la suerte
Esperando que ganar algun dia
Y los anos que tengo de mas
Me llevaron tan aprisa
A quedarme en silencio
En el justo momento
Que tendra que llegar
Con la mucho experiencia que tengo
De las tantas batallas perdidas
Me alimento yo mismo y mantengo
El afan de encontrar la salida
Como el ave que quiere volar
Y quedarse alla arriba
En el azul del cielo
Y mirar desde lejos
Lo que ha quedado atras
Estribillo:
Y cuando este en el cielo
Cuando ya este en la cima
Voy a luchar para eso
Para mantenerme arriba
Y a pesar de los anos
De las horas perdidas
Comenzare de nuevo
Empezare otra vida

(traduzione)

Tra lo spazio che segna la morte
E quanto dura la vita
Passo il mio tempo a giocare fortunato
Sperando di vincere un giorno
E gli anni che ho di più
mi hanno preso così in fretta
stare in silenzio
al momento giusto
Cosa dovrà arrivare?
Con la grande esperienza che ho
Delle tante battaglie perse
Mi nutro e mi mantengo
Il desiderio di trovare la via d'uscita
Come l'uccello che vuole volare
e resta lassù
nel cielo azzurro
e guarda da lontano
Ciò che è stato lasciato indietro
Coro:
E quando sono in paradiso
Quando sono già in cima
Lotterò per questo
per tenermi sveglio
E nonostante gli anni
Delle ore perse
Ricomincio da capo
Inizierò un'altra vita