Traduzione del testo della canzone Si Se Enamora de Mi - Polo Montañez

Si Se Enamora de Mi (originale)

Si se enamora de mi quien sabe lo que pasaría
Seguramente que acabaría mi tranquilidad
Es imposible poder tener
Tanto cariño a la misma vez
Si se enamora de mi yo no se lo que va a pasar
Si me enamoro también ya no sería solo culpa de ella
Ya no tendría razón para decir que yo no estoy en na’a
Tremendo lío me iré a buscar
Cuando la gente comience a hablar
Si se enamora de mi yo no se lo que va a pasar
Con mi tranquilidad
Será mejor dejarla y olvidarme de ella
Mi corazón, el pobre ya no aguanta más
Por eso voy a seguir así
Mejor pensar que ni la conocí
Si se enamora de mi yo no se lo que va a pasar
Con mi tranquilidad
Si se enamora me muero muchacho
Cómo dice?
Si se enamora de mi, ella, si se enamora…
Tanto tiempo sin amor
Y mira ahora, mira ahora
Si se enamora de mi, ella, si se enamora…
Ya me enamoré una vez
Y aparecía a todas horas
Si se enamora de mi, ella, si se enamora…
Y cuando me salga mal
Que le digo a mi señora
Si se enamora de mi, ella, si se enamora…

Si Se Enamora de Mi (traduzione)

Se si innamora di me chissà cosa accadrebbe
Sicuramente la mia tranquillità sarebbe finita
È impossibile avere
Tanto amore allo stesso tempo
Se si innamora di me, non so cosa succederà
Se mi innamorassi anche io, non sarebbe solo colpa sua
Non avrei più motivo di dire che non sono in na'a
Un disastro tremendo che andrò a cercare
Quando le persone iniziano a parlare
Se si innamora di me, non so cosa succederà
con la mia serenità
Sarà meglio lasciarla e dimenticarla
Il mio cuore, i poveri non ce la fanno più
Ecco perché continuerò così
Meglio pensare che non la conoscevo nemmeno
Se si innamora di me, non so cosa succederà
con la mia serenità
Se ti innamori morirò ragazzo
Come si dice?
Se si innamora di me, lei, se si innamora...
Tanto tempo senza amore
E guarda ora, guarda ora
Se si innamora di me, lei, se si innamora...
Mi sono già innamorato una volta
Ed è apparso a tutte le ore
Se si innamora di me, lei, se si innamora...
E quando sbaglio
Cosa devo dire alla mia signora
Se si innamora di me, lei, se si innamora...