Traduzione del testo della canzone Yo Tengo Mi Babalao - Polo Montañez

Yo Tengo Mi Babalao (originale)

Voy hacer un ritmo nuevo que está un poquitito chistoso
Voy hacer un ritmo nuevo que está un poquitito chistoso
Que habla de los envidiosos
Que tanto me maldijeron
Como que ellos no pudieron
Quisieron desbaratarme
Y tuve que prepararme
Para enfrentarme con ellos
Y tuve que prepararme
Para enfrentarme con ellos (eso hice)
En la casa me encontré 4 tapitas de coco
En la casa me encontré 4 tapitas de coco
Quisieron volverme loco
Pero les salio al revés
Cuando chocó con mi ache
Tremendo susto se dieron
Y los que me maldijeron los tengo ahora en mis pies
Y los que me maldijeron los tengo ahora en mis pies
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Que con la nganga de Zarabanda los tengo crucificao'
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
La gente mala y la buena los tengo bien señalao', separao'
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Todo aquel que me hizo daño a mí no se me ha olvidao'
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Que el que se meta conmigo lo viro pal otro lao cocotiao'
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Pa' que tú tengas conmigo mucho cuidao' que yo te echo pa’rriba mi Babalao.
Siacaraaa
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Por eso es que tú ten, tú ten, ten mucho cuidao', cuidao' con mi Babalao
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Por eso es que tú ten, tú ten, ten mucho cuidao'
Que yo tengo mi Babalao
Oye
Dice Zarabanda que este año yo vengo volao'
Que yo tengo mi Babalao
A mí la gente mala nunca se me ha olvidaoo
Que yo tengo mi Babalao
Por eso es que tú ten, tú ten, ten mucho cuidao'
Que yo tengo mi Babalao

(traduzione)

Ho intenzione di creare un nuovo ritmo che sia un po' divertente
Ho intenzione di creare un nuovo ritmo che sia un po' divertente
che parla degli invidiosi
quanto mi hanno maledetto
Come potrebbero non farlo
Volevano spezzarmi
E dovevo prepararmi
per affrontarli
E dovevo prepararmi
Per affrontarli (l'ho fatto)
In casa ho trovato 4 capsule di cocco
In casa ho trovato 4 capsule di cocco
Volevano farmi impazzire
Ma è venuto fuori il contrario
Quando si è scontrato con il mio dolore
Hanno avuto uno spavento tremendo
E quelli che mi hanno maledetto li ho ora ai miei piedi
E quelli che mi hanno maledetto li ho ora ai miei piedi
Stai attento' che ho il mio babalao
Stai attento' che ho il mio babalao
Che con il nganga di Zarabanda li ho crocifissi'
Stai attento' che ho il mio babalao
Ho le persone cattive e le brave persone ben indicate', separate'
Stai attento' che ho il mio babalao
Tutti quelli che mi hanno ferito non mi hanno dimenticato'
Stai attento' che ho il mio babalao
Che chi mi prende in giro mi rivolgo a un altro lao cocotiao'
Stai attento' che ho il mio babalao
In modo che tu abbia molta cura con me, ti vomito mio Babalao.
Siacaraaa
Stai attento' che ho il mio babalao
Ecco perché devi, devi stare molto attento, stai attento con il mio Babalao
Stai attento' che ho il mio babalao
Bada' che io abbia il mio babalao
Bada' che io abbia il mio babalao
Bada' che io abbia il mio babalao
Bada' che io abbia il mio babalao
Ecco perché devi, devi stare molto attento'
Che ho il mio Babalao
Ehi
Zarabanda dice che quest'anno vengo volando'
Che ho il mio Babalao
Non ho mai dimenticato le persone cattive
Che ho il mio Babalao
Ecco perché devi, devi stare molto attento'
Che ho il mio Babalao