Traduzione del testo della canzone Czech Locomotive - Pond

Czech Locomotive (originale)

Sweet Dana and the Czech Locomotive
The locomotive with pistons of steam
Throwing Cupid’s arrows at each other across the frozen park
After sentry duty in the dark
Stuck on the asphalt with the team
All Dana could do was cry
The StB won’t silence the dream
If Standa’s not coming, then neither will I
Can we still run under the freezing shadow of a thirty-metre Stalin?
His face twisted, hurting
He burst through the Iron Curtain
With Dana on his back, with a quiver of darts
Steaming and dreaming all across the frozen park
In war and peace and frozen weather
Put your fingertips and your thumb together
Put your lover on your back and run into the night
And forget about the burning trees in the East
And forests in the West, and blackened sky
And sun like a, sun like a, sun like a bloodshot eye up there
And we’re right here, happy New Year
Too bad it’s covered in smoke
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Sweet Dana and the Czech Locomotive
Can we still run under the freezing shadow of a thirty-metre Stalin?
His face twisted, hurting
He burst through the Iron Curtain
With Dana on his back, with a quiver of darts
Steaming and dreaming all across the frozen park

Czech Locomotive (traduzione)

La dolce Dana e la locomotiva ceca
La locomotiva a pistoni di vapore
Lanciarsi le frecce di Cupido l'un l'altro attraverso il parco ghiacciato
Dopo il servizio di sentinella al buio
Bloccato sull'asfalto con la squadra
Tutto quello che Dana poteva fare era piangere
La StB non metterà a tacere il sogno
Se Standa non verrà, nemmeno io
Possiamo ancora correre sotto l'ombra gelata di uno Stalin di trenta metri?
Il suo viso si contorse, dolorante
Ha sfondato la cortina di ferro
Con Dana sulla schiena, con una faretra di freccette
Fumando e sognando in tutto il parco ghiacciato
In guerra, pace e tempo gelido
Unisci la punta delle dita e il pollice
Metti il ​​​​tuo amante sulla schiena e corri nella notte
E dimentica gli alberi in fiamme a est
E foreste in Occidente e cielo annerito
E il sole come un, il sole come un, il sole come un occhio iniettato di sangue lassù
E siamo proprio qui, buon anno
Peccato che sia coperto di fumo
La dolce Dana e la locomotiva ceca
La dolce Dana e la locomotiva ceca
La dolce Dana e la locomotiva ceca
La dolce Dana e la locomotiva ceca
La dolce Dana e la locomotiva ceca
La dolce Dana e la locomotiva ceca
La dolce Dana e la locomotiva ceca
La dolce Dana e la locomotiva ceca
Possiamo ancora correre sotto l'ombra gelata di uno Stalin di trenta metri?
Il suo viso si contorse, dolorante
Ha sfondato la cortina di ferro
Con Dana sulla schiena, con una faretra di freccette
Fumando e sognando in tutto il parco ghiacciato