Traduzione del testo della canzone Man It Feels Like Space Again - Pond

Man It Feels Like Space Again (originale)

We can talk by the river
We can walk right out to the sea
I haven’t talked much lately
Maybe that’s why you never talk to me
Ah ah
So you’re at a low
Your speeding heart is getting slow
The music fades before your mind
You hold her hand and whisper, «Man, man,»
«Man, it feels like space again»
Your saw her face and then she cries
The River Styx is getting wide
The Brooklyn wastes and rolling waves
And Jesus says, they both say
We can talk by the river
We can walk right out to the sea
I haven’t talked much lately
Maybe that’s why you never talk to me
Ah ah
We can talk by the river
We can walk right out to the sea
I haven’t talked much lately
Maybe that’s why you never talk to me
Ah ah
It took him all his life to know
It took him all his life to know
It took him all his life to know
It took him all his life to know
It took him all his life to know

(traduzione)

Possiamo parlare in riva al fiume
Possiamo camminare direttamente al mare
Non ho parlato molto ultimamente
Forse è per questo che non mi parli mai
Ah ah
Quindi sei a un livello basso
Il tuo cuore accelerato sta rallentando
La musica svanisce davanti alla tua mente
Le tieni la mano e sussurri: «Uomo, uomo»,
«Amico, sembra di nuovo spazio»
L'hai vista in faccia e poi piange
Il fiume Stige si sta allargando
Le distese di Brooklyn e le onde ondeggianti
E Gesù dice, dicono entrambi
Possiamo parlare in riva al fiume
Possiamo camminare direttamente al mare
Non ho parlato molto ultimamente
Forse è per questo che non mi parli mai
Ah ah
Possiamo parlare in riva al fiume
Possiamo camminare direttamente al mare
Non ho parlato molto ultimamente
Forse è per questo che non mi parli mai
Ah ah
Gli ci è voluta tutta la vita per saperlo
Gli ci è voluta tutta la vita per saperlo
Gli ci è voluta tutta la vita per saperlo
Gli ci è voluta tutta la vita per saperlo
Gli ci è voluta tutta la vita per saperlo