Traduzione del testo della canzone Elvis' Flaming Star - Pond

Elvis' Flaming Star (originale)

Laura is learning how to love, see, can’t you see
It hurts to see her go to parties all alone
And I hope to bring back Elvis and get all the stars of the past
Together at last for a cover show and we can make it last on the flaming star
and the world is left to never let you run
To do right 'em all
Light up and colour-code your old LPs
The never turn a more, it’s just a garage rock that rattles to the floor
Every morning separating, you and Caroline again
The look in your eyes, it looks just like the twilight of your life
Now your stone cold tired and your wife is getting high with your daughter
And another guy in the starlight
And I hope to bring back Elvis and get all the stars of the past
Together at last for a cover show and we can make it last on the flaming star

Elvis' Flaming Star (traduzione)

Laura sta imparando ad amare, vedere, non riesci a vedere
Fa male vederla andare alle feste tutta sola
E spero di riportare Elvis e ottenere tutte le stelle del passato
Insieme finalmente per uno spettacolo di copertina e possiamo farlo durare sulla stella fiammeggiante
e il mondo è lasciato a non lasciarti mai correre
Per farli bene tutti
Illumina e colora i tuoi vecchi LP
Non si gira mai più, è solo una roccia da garage che sferraglia sul pavimento
Ogni mattina vi separate, tu e Caroline di nuovo
Lo sguardo nei tuoi occhi, sembra proprio il crepuscolo della tua vita
Ora il tuo raffreddore è stanco e tua moglie si sta sballando con tua figlia
E un altro ragazzo alla luce delle stelle
E spero di riportare Elvis e ottenere tutte le stelle del passato
Insieme finalmente per uno spettacolo di copertina e possiamo farlo durare sulla stella fiammeggiante