Traduzione del testo della canzone Aufrechter Deutscher - Popperklopper

Aufrechter Deutscher (originale)

Immer nach den Regeln spielen — Du bist so wie alle sind
Du willst im Leben viel erzielen — Du pisst immer mit dem Wind
Das ganze Leben fleissig schaffen — Du bist so wie alle sind
Und dabei keine Fehler machen — So wie Du wird auch Dein Kind
Frag nicht rum, Frag nicht rum
Denn wer zuviel fragt ist dumm
Streng Dich an, Streng Dich an
Dann wirst du ein echter Mann
«Ordentliche'' Kleider tragen — Du bist so wie alle sind
Immer tun, was sie Dir sagen — Du pisst immer mit dem Wind
Keine eigne Meinung haben — Du bist so wie alle sind
Niemals nach dem Sinn nachfragen — So wie Du wird auch Dein Kind
Frag nicht rum, Frag nicht rum
Denn wer zuviel fragt ist dumm
Streng Dich an, Streng Dich an
Dann wirst Du ein echter Mann
Bloss nicht aus der Reihe tanzen — Du bist so wie alle sind
Denn sie hören Dich mit ihren Wanzen — Du pisst immer mit dem Wind
Beim Sex darfst Du nicht zu laut stöhnen — Du bist so wie alle sind
Weil die Nachbarn sich sonst dran erfrönen — So wie Du wird auch Dein Kind
Frag nicht rum, Frag nicht rum
Denn wer zuviel fragt ist dumm
Streng Dich an, Streng Dich an
Dann wirst Du ein echter Mann
Frag nicht rum, Frag nicht rum
Denn wer zuviel fragt ist dumm
Streng Dich an, Streng Dich an
Dann wirst Du ein echter Mann
Nur das tun was sich gehört — Du bist so wie alle sind
Alles andere die Deutschen stört — Du pisst immer mit dem Wind
Kriech jedem in den Arsch hinein — Du bist so wie alle sind
Du willst doch ein echter Deutscher sein — So wie Du wird auch Dein Kind
Frag nicht rum, Frag nicht rum
Denn wer zuviel fragt ist dumm
Streng Dich an, Streng Dich an
Dann wirst Du ein echter Mann
Frag nicht rum, Frag nicht rum
Denn wer zuviel fragt ist dumm
Streng Dich an, Streng Dich an
Dann wirst Du ein echter Mann

Aufrechter Deutscher (traduzione)

Gioca sempre secondo le regole: sei come tutti gli altri
Vuoi ottenere molto nella vita: pisci sempre con il vento
Lavorando diligentemente per tutta la vita: sei come lo sono tutti
E non commettere errori: tuo figlio sarà come te
Non chiedere in giro, non chiedere in giro
Perché chi chiede troppo è stupido
Fai uno sforzo, fai uno sforzo
Allora diventi un vero uomo
«Indossare abiti adeguati» - sei come tutti gli altri
Fai sempre quello che ti dicono: pisci sempre con il vento
Non avere la tua opinione — Sei come sono tutti
Non chiedere mai il significato: tuo figlio sarà come te
Non chiedere in giro, non chiedere in giro
Perché chi chiede troppo è stupido
Fai uno sforzo, fai uno sforzo
Allora diventi un vero uomo
Non andare fuori linea: sei come lo sono tutti
Perché ti sentono con i loro insetti: pisci sempre con il vento
Non devi gemere troppo forte durante il sesso: sei come lo sono tutti
Perché altrimenti i vicini si abbandoneranno: tuo figlio sarà come te
Non chiedere in giro, non chiedere in giro
Perché chi chiede troppo è stupido
Fai uno sforzo, fai uno sforzo
Allora diventi un vero uomo
Non chiedere in giro, non chiedere in giro
Perché chi chiede troppo è stupido
Fai uno sforzo, fai uno sforzo
Allora diventi un vero uomo
Fai solo ciò che è giusto: sei come lo sono tutti
Tutto il resto infastidisce i tedeschi: pisci sempre con il vento
Prendi a calci in culo tutti: sei come sono tutti
Vuoi essere un vero tedesco: tuo figlio sarà come te
Non chiedere in giro, non chiedere in giro
Perché chi chiede troppo è stupido
Fai uno sforzo, fai uno sforzo
Allora diventi un vero uomo
Non chiedere in giro, non chiedere in giro
Perché chi chiede troppo è stupido
Fai uno sforzo, fai uno sforzo
Allora diventi un vero uomo